Спросить
Войти

Историческое место и роль города Дербента в российской и мировой истории (кудрявцев А. А. Дербент - древнейший город России. Махачкала, 2015. 342 с. )

Автор: указан в статье

констатировать, что научный труд В.Д. Дзидзоева и P.M. Никаева отвечает всем требованиям научно-исследовательской работы, актуальность

темы не вызывает сомнений, а содержание полностью соответствует принципам объективности и достоверности изложенного материала.

А.К. Дудайти, М.М. Бетеева

DOI 10.18522/0321-3056-2016-2-97-102

Историческое место и роль города Дербента в российской и мировой истории (Кудрявцев А.А. Дербент - древнейший город России. Махачкала, 2015. 342 с.)

Книга известного кавказоведа, археолога и историка, доктора исторических наук, проф. Северо-Кавказского федерального университета, Заслуженного деятеля науки Российской Федерации и Дагестана, академика Международной АН высшей школы, Почетного работника высшего профессионального образования РФ, Почетного гражданина города Дербента Александра Абака-ровича Кудрявцева написана по материалам археологических раскопок, возглавляемых им в Дербенте на протяжении двадцати пяти лет (1970-1995 гг.). В представленной работе рассматривается возникновение и пути развития этого широко известного памятника мировой фортификации и крупнейшего торгово -экономического центра средневекового Кавказа. Посвящена она 2000-летнему юбилею города, отмеченному в сентябре 2015 г.

Изучение Дербента началось еще со времени Персидского похода Петра I в 1722 г. и продолжается с различной интенсивностью уже 300 лет, но археологические исследования не проводились, и первые стационарные раскопки были начаты только А.А. Кудрявцевым. Почти полвека назад, в 1970 г. он приступил к изучению древностей города и сформировал Дербентскую археологическую экспедицию Дагестанского филиала АН ССР (ныне Дагестанского научного центра РАН). Экспедицией был проведен огромный объем археологических работ в Дербенте и сделаны важные открытия, которые удревнили его историю на многие века. Именно материалы раскопок дали основание ЮНЕСКО в 2003 г. включить Дербент в список памятников Всемирного культурного наследия, а Президенту РФ В.В. Путину издать Указ от 21.11.2012 г. о праздновании юбилея города в 2015 г.

Книгу открывает обращение к читателю, в котором объясняется авторская позиция по узловым проблемам возникновения и формирования

Дербента от первого поселения эпохи ранней бронзы (конец IV - III тыс. до н.э.) до первого в Дагестане древнеалбанского города (I в. до н.э. -IV в. н.э.). Этот город возник на базе древних поселений, совпадающих с ними территориально и развивавшихся в едином историческом пространстве. А.А. Кудрявцев аргументированно излагает свою точку зрения по вопросу изменения даты юбилея города, которая значительно отличается от широко известной и устоявшейся в историографии Кавказа. Предложенная им дата после тщательной экспертизы и обследований, проведённых в Дербенте комиссией ЮНЕСКО, была принята этой авторитетной международной организацией. По мнению Александра Абакаровича, в истории возникновения и развития Дербента досасанидского периода следует выделить три основных этапа его становления в древности. Первый этап - появление на вершине дербентского холма самого раннего поселения эпохи бронзы и дальнейшее его развитие (конец IV -III тыс. до н.э.). Второй - возникновение и развитие на базе территории поселений бронзового века крупной поселенческой структуры и мощной крепости с каменными стенами эпохи раннего железа (рубеж VIII - VII до н.э. - I в. до н.э.). Третий этап - превращение поселения эпохи раннего железа в древнеалбанский город (I в. до н.э. - IV н.э.). Этот город А.А. Кудрявцев отождествляет с древним городом Кавказской Албании - Гелдой. За археологическими принципами, положенными в основу этой монографии стоит многолетний труд, связанный с изучением истории происхождения каждой из поселенческих структур, открытых на дербентском холме.

После изложения своих позиций и ознакомления читателя с основными проблемами изучения древнейшей досасанидской истории Дербента автор рассматривает историческое место и роль Дербента в мировой истории и литературе.

Трудно переоценить значение этого крупнейшего памятника мировой фортификации в процессе контактов и взаимодействия скотоводческих племен и кочевых объединений степей Евразии с древнеземледельческими культурами и крупнейшими экономическими центрами Закавказья и Ближнего Востока. Особо подчеркивается стратегическая роль Дербентского прохода как важнейших «Ворот» Кавказа, которые использовались населением евразийских степей, начиная с эпохи бронзы и до позднего средневековья.

Значительный интерес представляет исследование А.А. Кудрявцевым обширного письменного наследия, посвященного дербентской истории древнего и средневекового периода. Это древнеиранский эпос, местные легенды и предания, сведения античных писателей, и обширные материалы сообщений арабских, персидских, сирийских, византийских, кавказских авторов, данные дагестанских исторических хроник, а также многочисленные эпиграфические надписи на стенах города и отдельных памятниках архитектуры. Весьма подробно в книге анализируются и сопоставляются работы предшественников, включающие исследования отечественных и зарубежных специалистов, изучавших различные аспекты сасанидской и средневековой истории города, написанные на базе изучения нарративных и фольклорных источников, эпиграфического материала, данных историко-архитектурных обследований.

А.А. Кудрявцев высоко оценивает научные труды своих предшественников, однако четко показывает, какое большое значение в изучении Дербента имеют археологические источники, которые до начала широких раскопок созданной им экспедиции были недоступны историкам. Они открыли новые, ранее не известные древнейшие периоды истории Дербента, содержащие обширные данные об экономическом, военно-политическом, культурном, религиозно-конфессиональном и культурном развитии города в древности и средневековое время.

Первая глава представляемой работы посвящена исследованию древнейших этапов истории Дербента, впервые выявленных автором в ходе раскопок на территории цитадели города саса-нидского времени. Появляется совершенно новое направление в изучении этого города, возникшего, как считалось до начала раскопок, лишь в V - VI вв. н.э. До этого на протяжении многих десятилетий ученые спорили о времени возникновения Дербента, в основном рассматривая

даты, относящиеся к VI в. н. э., а более ранние периоды даже не обсуждались. Предположение о возможном существовании каких-то укреплений в Дербенском проходе в римское время высказывала К. В. Тревер, которая опиралась на сообщение римского историка Корнелия Тацита о крупном походе, подготовленном императором Нероном к «Каспийским Воротам» (Дербентскому проходу). Однако догадка этой исследовательницы, подтвержденная значительно позднее раскопками А. А. Кудрявцева, не была поддержана большинством кавказоведов и не бралась в расчет при изучении истории Дербента. Тщательно проанализировав большой пласт древнегреческих, римских, арабских, сирийских, византийских, армянских, албанских, грузинских, дагестанских источников, А. А. Кудрявцев нашел в них много легендарных и вполне реальных данных о более ранних, досасанидских этапах истории Дербента. Ряд из них оказался в мировых шедеврах древнеиранского и тюркского эпоса, таких как «Шахнаме» Фирдоуси, «Искандер-наме» Низами Ганжеви, в сирийских христианских сказаниях об Александре Македонском, в хронике автора позднеантичного времени Ипполита Портского, и в других источниках, включая даже «Библию» и «Коран».

Легендарные сведения о глубокой древности Дербента нашли аргументированное подтверждение в многочисленных археологических материалах, ряд из которых почти дословно совпадал с данными отдельных эпических сказаний. В этом принципиальная новизна и исключительное значение представляемой книги для решения большинства дискуссионных проблем в древней и средневековой истории Северного Кавказа.

В ходе археологических исследований на вершине дербентского холма, занятого с VI в. н.э. и до настоящего времени каменной цитаделью города сасанидского периода, именуемой Нарын-калой, на глубине 9-12 м было выявлено раннеземледельческое поселение Куро-аракской культуры, которое возникло в конце IV - начале III тысячелетия до н.э. Планировка и территория этого поселения почти полностью совпадали с вышележащей цитаделью Нарын-кала, очертания которой определяла конфигурация вершины дербентского холма, выступающего подобно мысу из Джалганского хребта и окруженного с трех сторон глубокими ущельями с крутыми склонами. Автору раскопок удалось выявить в культурных наслоениях древнего поселения зерновые ямы, крупноплановые жилища с турлучными стенами и напольными очагами, характерными для

поселений Куро-аракской культуры. Были также выявлены многочисленные керамические изделия, поделки из камня, каменные топоры-молоты с желобчатым перехватом, ладьевидные зернотерки, модели колес повозки и многие другие предметы, характерные для эпохи ранней бронзы Северо-Восточного Кавказа и Закавказья. Особый интерес представляют две женские керамические статуэтки с подчеркнутыми признаками пола. Такие статуэтки часто встречаются на энеолитических и ранне-бронзовых поселениях земледельцев Трипольской культуры, в Средней Азии и на Ближнем Востоке, но весьма редки на Кавказе. Ближайшими аналогиями являются статуэтки богини плодородия, обнаруженные на раннеземледельческих памятниках Передней и Средней Азии, Палестины, Ирана и других регионов, что позволило А.А. Кудрявцеву прийти к заключению о существовании этого культа у населения, оставившего ранние поселенческие структуры на дербентском холме.

Дальнейшее развитие территории в границах цитадели Нарын-кала, как показали раскопки, получили в эпоху раннего железа. В это время на вершине дербентского холма сформировалось крупное поселение переходного периода от эпохи бронзы к эпохе раннего железа (IX-VIII вв. до н.э.), продолжавшее свое существование в VII-1 вв. до н.э. Выявленные в ходе археологических исследований материалы этого поселения и, обнаруженного рядом с ним могильника, позволили автору раскопок датировать время возникновения поселения в пределах IX - VIII вв. до н.э. и проследить процесс его формирования до рубежа I в. до н.э. - I в. н.э. В I в. до н.э. - IV в. н.э. это крупное поселение трансформировалось, по мнению А.А. Кудрявцева, в городской центр, который выступал одним из древних городов Кавказской Албании и самым ранним городом Дагестана.

Одним из важных результатов, достигнутых при раскопках Дербента, было открытие по фундаментам стен цитадели Нарын-кала, на глубине порой в 7-9 м стен древнейшей крепости, появившейся на дербентском холме на 1200 лет раньше сасанидской цитадели Дербента ^УП в. н.э. Стены древней крепости были возведены из местного камня - ракушечника и достигали на опасных участках мощности до 5-7 м. Почти по всему периметру цитадели стены древней крепости были построены вдоль края вершины холма и повторяют ее конфигурацию. В свою очередь, древние стены на ряде участков послужили основанием стенам цитадели сасанидского периода

(Нарын-кала) и повторяли вслед за первыми, очертания вершины холма. Это позволило автору сделать убедительный вывод, что стены и древней крепости, и сасанидской цитадели были максимально приспособлены к рельефу местности. Грозная мощь каменных оборонительных сооружений дополнялась глубокими ущельями почти с отвесными стенами. Подобная максимальная приспособленность регулярных укреплений к сильно пересеченному рельефу местности была характерна и для фортификации многих древнегреческих городов. Следы крупного пожара и разрушений, выявленные в культурных напластованиях цитадели конца VIII - начала VII в. до н.э. и находки в наружном фасе древней крепости, крупного железного наконечника стрелы, характерного для памятников Закавказья и Северо -Восточного Кавказа VIII - первой половины VII в. до н.э., а также обнаружение на территории цитадели Дербента бронзовых наконечников стрел, характерных для вооружения скифов в VII-VI вв. до н.э., которые в большом количестве были найдены у стен древних городов Ассирии, Мидии, Урарту, павших в период скифской агрессии на Ближнем Востоке в VII в. до н.э., позволили А.А. Кудрявцеву сделать вывод о том, что упомянутый Геродотом поход скифов на Ближний Восток пролегал через Дербентский проход. К этому времени «Ворота», по мнению автора, уже защищала древняя крепость на холме. В донесениях ассирийских шпионов, появление скифов на Ближнем Востоке датируется началом 70-х гг. VII в. до н.э., это подвигло автора датировать древнюю крепость, контролировавшую Дербентский проход - знаменитые «Ворота» из степной Европы в Закавказье и на Ближний Восток, рубежом VIII-VII вв. до н.э. Эту древнюю крепость он считает уже «первым Дербентом», название которого на персидском языке означает «связь, замок Ворот». При исследовании культурных слоев Дербента албанского времени был сделан важный вывод о превращении мощной крепости и поселения раннежелезного века на дербентском холме в первый древнедагестанский город, который автор отождествляет с албанским городом Гелда, указанным на побережье Каспийского моря на карте античного географа Птолемея (II в. н.э.). Сюда, считает А.А. Кудрявцев, готовил свой крупный поход император Нерон, собиравшийся установить римский контроль, как писал Тацит, над «Каспийскими укреплениями».

Наряду с изучением открытых в ходе широких раскопок древнейших этапов развития Дербента,

автор подробно исследует пути формирования средневекового города в сасанидский, арабский период и время существования Дербента как самостоятельного эмирата, выступавшего наряду с Ширваном, одним из наиболее значительных феодальных государств Восточного и Северо-Восточного Кавказа.

Анализируя данные пехлевийских (средне-персидских), арабских, албанских, армянских, грузинских, сирийских, византийских источников и местных исторических хроник, а также внушительный археологический материал из культурных слоев Дербента позднеалбанского (позд-неантичного) и раннесредневекового времени автор рассматривает основные важнейшие периоды становления раннесредневекового города.

Он убедительно реконструирует основные этапы проникновения Сасанидского Ирана в Дербентский проход, а также особенности фортификационного строительства иранцев по укреплению знаменитых «Ворот». На основании известной «Накш-и Рустамской» надписи Картира на «Ка&бе Зороастра» и материалов археологических раскопок А.А. Кудрявцев делает важный вывод о первом проникновении Сасанидов в район дербентских ворот и разрушении ими существовавшего здесь древнеалбанского города Гелда в 258-260 гг. Автор связывает это проникновение с упоминаемым в «Накш-и Рустамской» надписи походом сасанидского царя Шапура I на Восточный Кавказ и к «Албанским воротам», т.е. Дербентскому проходу, через который в разгар борьбы кавказских Ашакидов (парфянская династия) с Сасанидами против персов были пропущены кочевники Северного Кавказа и Прика-спия, разорившие многие провинции Ирана.

К числу важных открытий, сделанных в ходе раскопок Дербента сасанидского периода, надо отнести выявление и исследование А.А. Кудрявцевым первых сасанидских укреплений в Дербенте. В отличие от всемирно известных каменных стен VI в. н.э., первые фортификационные сооружения Сасанидов были из сырцового кирпича с размерами, типичными для сырцовой са-санидской архитектуры Ирана и Средней Азии. Археологический материал и анализ раннесред-невековых албанских и армянских письменных источников позволили автору убедительно датировать выявленную сырцовую фортификацию второй четвертью V в. и связать ее строительство с именем сасанидского царя Ездигерда II (439457 гг.). А.А. Кудрявцев подметил конструктивные особенности первых сырцовых укреплений

Дербента, установив их размеры. Им было установлено, что сырцовая стена V в., как и каменная VI в., тянулась от цитадели на вершине дербентского холма и доходила до моря, перекрывая весь Дербентский проход. В процессе раскопок удалось установить, что каменная фортификация Дербента строилась в четыре этапа: 1) цитадель и северная стена города; 2) южная стена города; 3) форты Горной стены (Даг Бары); 4) куртины Горной стены, которая тянулась, как показали исследования, на 50 км в горы. Мощность каменных стен Дербентского оборонительного комплекса достигает 2,8-4 м, сохранившаяся высота - 10-21 м. Стены укреплены мощными башнями. Протяженность северной стены - 3650 м, южной - 3500 м. В восточной части цитадели в ходе археологических исследований был выявлен крупный дворцовый комплекс сасанидского правителя Дербента с мощными каменными колоннами и парадными залами, площадь которого достигала 3000 кв. м.

В VII в. Дербент был завоеван арабами, которые наследовали архитектурно-строительные и культурные традиции Сасанидов и превратили город в крупнейший военно-политический, административный, религиозный, а с IX в. и торгово-экономический центр на Кавказе. В книге подробно рассматриваются вопросы, связанные с проникновением ислама и заселение города арабскими переселенцами из центральных провинций Арабского халифата. Первые арабские отряды появились у стен Дербента уже в 642 г., т.е. сразу после крушения Сасанидского Ирана. В работе показана особая геополитическая роль Дербента и специфические взаимоотношения, сложившиеся у местного населения с завоевателями, которые сохранили многие христианские святыни города (кроме главного базиличного храма, перестроенного в соборную мечеть), в том числе дворец каталикоса Кавказской Албании, резиденция которого находилась до середины VI в. в Дербенте. Немусульманское население города в VII-VIII вв. не платило «джизию» - обязательный подушный налог с иноверцев в мусульманских странах. Многочисленные археологические материалы и данные письменных источников наглядно свидетельствуют об особом положении, занимаемом Дербентом в Арабском халифате и о его роли крупнейшего исламского центра халифата в защите северных границ государства. Высокое положение арабского наместника Дербента четко зафиксировано данными арабских и местных источников, а также материалами раскопок,

проведенных автором в цитадели-резиденции арабских наместников. В восточной части цитадели был открыт крупный дворцовый комплекс площадью более 1000 кв. м с богатым интерьером и оформлением парадных помещений пышной росписью. Среди выявленных находок отмечено большое количество дорогостоящего импорта и предметов роскоши.

Распад арабского халифата в конце IX -начале X в. способствовал возникновению на Кавказе, как и в ряде других регионов, самостоятельных государств, в числе которых оказался Дербент. На Восточном и Северо-Восточном Кавказе сложилось два наиболее значительных мусульманских государств - Ширван и Дербент, правители которых вели между собой ожесточенную борьбу за первенство в регионе.

В этот период интенсивное развитие Дербента и входящих в состав Дербентского эмирата «исламских центров» и сельскохозяйственных поселений характеризировалось острыми военно-политическими и социальными потрясениями, связанными с дербентско-ширванскими противостоянием, столкновениями интересов дербентских и горских феодальных правителей. Кроме того автор отмечает и ожесточенные внутрисословные противоречиями городской знати и феодальной верхушки с дербентскими эмирами, которые активно использовали в своей борьбе и ширванша-хов, и дагестанских феодалов, и городской люд, и даже наемников- русов. Материалы приводимой А.А. Кудрявцевым уникальной дербентской хроники «Тарих Баб ал-абваб», написанной в Дербенте в XI в., свидетельствуют, что в своей борьбе с крупными городскими феодалами, эмиры Дербента нередко опирались на немусульманских правителей Дагестана, а иногда и на иноверцев-русов, составлявших гвардию эмиров.

Отражение этих острых военно-политических и социальных противоречий в Дербенте в XXIII вв. автор находит в появлении дополнительных поясов обороны цитадели города. Это было связано с тем, что на юге защищенные территории халифата с X в. сменил враждебный Ширван, а в верхней части города сформировались богатые кварталы городской знати, всячески стремившиеся ограничить власть эмиров.

Еще одним ярким подтверждением ожесточенной внутрисословной борьбы дербентских эмиров с местной феодальной верхушкой, именуемой в источниках «раисами», может служить выявленная А.А. Кудрявцевым в процессе раскопок в цитадели, смена территориального расположения дворцовых

комплексов. В X-XIII вв. они были перенесены из безопасной ранее восточной части цитадели в северо-западную, наиболее опасную в древности и в сасанидский период, так как основная опасность грозила с севера со стороны степей. Здесь были раскопаны два комплекса дворцовых сооружений, относящихся к X - началу XII в. и к XII - середине XIII в. Сложная многокомнатная планировка комплексов, богатство интерьеров и многочисленный археологический материал, включающий дорогостоящие украшения и туалетные принадлежности, иранскую ка-шановую и люстровую посуду, прекрасно расписанный китайский фарфор и фаянс, китайские блюда и чаши, изделия из слоновой кости и сирийского стекла не оставляют сомнения в очень высоком социальном статусе обитателей этих комплексов.

Важным направлением, которое на основании комплексного изучения источников удалось определить, является проблема путей формирования и развития исторической топографии средневекового восточного города вообще и крупного кавказского города в частности. Древние и средневековые города Кавказа изучены пока весьма неравномерно и с недостаточной полнотой, особенно это касается северокавказского города, что обусловлено целым рядом причин. Дербент относится к числу тех немногих городов, где процесс возникновения и формирования, благодаря многолетним раскопкам А.А. Кудрявцева, изучен достаточно широко и весьма успешно. Прекрасная сохранность городских стен и цитадели Дербента позволяла проводить довольно успешные исто-рико-архитектурные обследования, а многочисленные нарративные и эпиграфические источники давали основания предполагать основные направления формирования его городской структуры и застройки. Однако довольно многочисленные предположения и гипотезы о путях формирования этого города, сделанные на основании анализа письменных источников, порой очень крупными специалистами, оказались ошибочными. Так, предположение о том, что до X в. у Дербента отсутствовала цитадель, т.е. город не имел одну из главных частей своей городской структуры, оказалось неверной. Раскопки выявили не только слои и многочисленные сасанид-ские материалы VI-VII вв., но и неизвестные ранее пехлевийские надписи V-VI вв. Были открыты цитадель, сооруженная из сырцового кирпича V в., а также древняя крепость рубежа VIII-VII вв. до н.э. Археологические исследования отчетливо выявили двухчастную структуру Дербента в раннем средневековье. В V - начале

VIII вв., он, подобно многим домусульманским городам Ближнего и Среднего Востока, Кавказа и Средней Азии, состоял из двух основных частей городской структуры: цитадели (персид. - кухен-диз) и собственно города (персид. - шахристан). С VIII в., подобно всем средневековым городам мусульманского Востока, Дербент превратился в трехчастный город, состоявший из цитадели (арабск. - кала), собственно города (арабск. - медина) и торгово-ремесленного пригорода (арабск. -рабад). Однако в отличии от большинства средневековых мусульманских городов Ближнего Востока, Средней Азии и Кавказа, торгово-ремес-ленный пригород - рабад в Дербенте возник не на новой территории за пределами стен шахристана, а на большом незастроенном пространстве площадью около 150 га между южной и северной городскими стенами, протянувшимся параллельно от цитадели до моря. Городской шахристан саса-нидского периода, как показали раскопки, продолжал развиваться и в VIII-XIII вв., превратившись в привилегированную часть средневекового Дербента, это его отличает от многих мусульманских городов, где шахристан после VIII в. приходил в запустение, а жизнь перемещалась в ра-бады.

Актуальным и важным разделом книги представляется глава, посвященная изучению основных этапов становления экономики феодального Дербента, а также периодизации развития ремесленного производства города VI - середины XIII в. На огромном фактическом материале, накопленном за многие годы раскопок, автор показывает пути экономического развития феодального Дербента, выделяет основные этапы его экономического становления и исследует причины успешной трансформации крупнейшего военно-политического и административного центра средневекового Кавказа в развитый торгово-ремес-ленный город, широко известный на мусульманском Востоке и в наиболее значительных государствах Юго-Восточной, Восточной и Северной Европы.

В средневековой арабской литературе IX-XIII вв. Дербент предстает как один из крупнейших торговых центров региона и известнейший порт на Каспийском море, куда в большом количестве прибывают торговые корабли из Табари-стана, Дейлема, Джурджана, Ширвана, Гиляна, Абаскуна и других мест. Подводные археологические исследования акватории дербентского средневекового порта, проводимые в 80-90-е гг. XX в. А.А. Кудрявцевым со специалистами-подводниками из Москвы, Санкт-Петербурга, Стокгольма и Кальмара (Швеция), дали богатый материал, подтвердивший сообщения известных арабских историков и географов. Было установлено, что городские стены Дербента продолжались в море на 500 м и очень напоминали по своей конфигурации планировку дербентского средневекового порта, описанного арабскими авторами IX-XII вв.

Книга А.А. Кудрявцева написана хорошим литературным языком, прекрасно иллюстрирована многочисленными цветными и черно-белыми фотографиями и рисунками с видами фортификационных сооружений Дербента и его разнообразных памятников, а также большого количества артефактов. Она представляет значительный интерес не только для археологов, историков, востоковедов, но также и для широкого круга читателей, интересующихся историей своей страны.

В.П. Копылов

DOI 10.18522/0321-3056-2016-2-102-105

Социальная ответственность российского бизнеса в сфере культуры (Крамарова Е.Н. Меценатство на Юге России: форма реализации социальной ответственности бизнеса / отв. ред. В.В. Черноус.

Ростов н/Д., 2015. 156 с.)

Различные формы благотворительности и филантропии, включая меценатство, в современном мире являются индикаторами зрелости гражданского общества и одновременно цивилизованности бизнеса, проявлением его социальной ответственности. В Российской Федерации выход из

системного постсоветского кризиса идентичности видится в укреплении духовной и социокультурной безопасности страны, значение которой возрастает в условиях глобальной нестабильности экономической и социально-политической ситуации. Обострение отношений с Западом,

Другие работы в данной теме:
Контакты
Обратная связь
support@uchimsya.com
Учимся
Общая информация
Разделы
Тесты