Спросить
Войти

СТАНОВЛЕНИЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ УФИМСКОЙ ГУБЕРНИИ В КОНЦЕ XIX – НАЧАЛЕ XX В.

Автор: указан в статье

НАУЧНАЯ СМЕНА

Л&д ¿J4 i!4 ¿14 ¿14 ¿14 ¿J4 ¿14 ¿J4 ¿14 ¿14 ¿14 ¿14 ¿^¿!4 ¿14 ¿14 ¿14 ¿14 ¿14 ¿14 ¿14 ¿J4 ¿14 ¿14 ¿14 Й4 ¿14 ¿14 ¿14

Б01 10.24411/2223-0564-2019-10413 Ю.Ш. Галимова УДК 93

СТАНОВЛЕНИЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ УФИМСКОЙ ГУБЕРНИИВ КОНЦЕ XIX- НАЧАЛЕ XX В.

Аннотация

Автор дает анализ работы Уфимского отделения Попечительства императрицы Марии Александровны о слепых, созданного под началом императорской семьи и организованного насочувственном отношении общественности. Отделение возникло в 1886 г-. как один из филиалов Попечительства императрицы Марии Александровны о слепых, целью которого было содействие малоимущим слепым людям в обучении и трудоустройстве. Для осуществления этой задачи был открыт приют для инвалидов по зрению, где проводилось обучение взрослых слепы?!: ремеслу, впоследствии он был реорганизован в Уфимское училище для малолетних слепцов. С 1901 г. данное учреждение стало основой для первой! (бесплатной! глазной лечебницы в г. Уфе. Значимость данного начинания в том, что лечебница взяла на себя вопрос лечения всего населения губернии, страдающего заболеваниями органа зрения и до того момента не имеющего медицинского обеспечения в области офтальмологии. В работе представлены архивные документы из Российского государственного исторического архива и Национального архива Республики Башкортостан, воссоздающие картину становления благотворительной! организации.

Yuliya Sh. Galimova

THE OPHTHALMIC SERVICE FORMATION

IN THE UFA PROVINCE IN THE; LATE XIX - EARLY XX CENTURIES

Abstract

The author gives an analysis of the work of the; Ufa Department of Patronage of Empress Maria Alexandrovna for the Blind, established under the imperial family&s authority and organized with support of the public. The Department was created in 188(5 as one of the branches of the Patronage of Empress Maria Alexandrovna for the Blind; its goal was to help poor blind people with training and employment.

To accomplish this; task a shelter for visually impaired people was opened, where training for blind adults was conducted, later it was reorganized into the Ufa School for Young Blinds. Since 1901 this institution became the basis for the first free eye clinic in Ufa.

The significance of this undertaking is that the clinic took up the issue of treating the population of the province, suffering from diseases of the organ of vision, and till that time they did not have any medical support in the field of ophthalmology. The work presents archival documents from the Russian State Historical Archives and the National Archives of the Republic of Bashkortostan, which show the formation of the charity organization.

Галимова Юлия Шагимурдановна, аспирант кафедры истории России, историографии и источниковедения Башкирского государственного университета (Уфа), e-mail: yula347@gmail.com

Yuliya Sh. Galimova, Postgraduate ¡Student, Department of Russian History, Historiography and ¡Source ¡Studies, Bashkir State University (Ufa), e-mail: yula347@gmail.com

© Галимова Ю.Ш. ,2019

ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2019/4 (86)

В 1877 году под покровительством императрицы Марии Александровны было создано главное Попечительство о семьях убитых и раненых в период Русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Возглавил его российский государственный и общественный деятель К.К. Грот. В числе опекаемых были 1300 русских солдат, ослепших в результате ранений и эпидемиологических заболеваний. Научные изыскания и наблюдения А.И. Скребицкого1, состоящего в отряде окулистов при попечительстве, доказали, что большинство ослепших приобрели заболевания еще до войны из-за отсутствия медицинского обслуживания [1, с. 304]. Соответственно, возникла необходимость создания специальной организации, занимающейся улучшением жизни как слепых инвалидов войны, так и всех других лиц, лишенных зрения. Указом от 13 февраля 1881 г. была утверждена организация частного благотворительного общества - Попечительство императрицы Марии Александровны о слепых (далее - попечительство). По замыслу К.К. Грота, главной целью попечительства должно было стать «обучение слепых доступным им ремеслам и занятиям, дабы они могли существовать без посторонней помощи и работать и действовать, по возможности, самостоятельно» [1, с. 304]. Основные направления деятельности попечительства были следующими: устройство училищ для слепых детей и ремесленных учреждений для взрослых инвалидов, издание книг и специальных информативных изданий по вопросам обучения и призрения слепых людей, помощь пожилым лицам, сбор статистических данных относительно слепых и т.д.

По истечении времени руководство Попечительства императрицы Марии Александровны пришло к убеждению, что число инвалидов по зрению в России было бы значительно меньше, если бы население имело достаточную и своевременную «окулистическую»2 помощь [2, с. 550]. Попечительство учредило лечебницы, организовало постоянные «окулистические» пункты,

Если хотите благотворить слепцу, сделайте его, по возможности, не зависящим от зрячих...

К.К. Грот

снабжало их наборами инструментов и стекол, лекарствами, содержало кровати в существующих глазных лечебницах. С 1893 г. дополнительно были организованы глазные отряды, направляемые на летний период в сельскую местность для оказания помощи населению.

Попечительство имело право открывать свои отделения и комитеты по всей территории Российской империи. К 1904 г. число местных отделений достигло 27, функционировало 6 постоянных комитетов [3, с. 59]. Возникновение Уфимского отделения Попечительства императрицы Марии Александровны о слепых (далее - отделение) берет свое начало 31 августа 1886 г. [4].

К истории благотворительных организаций в Российской империи обращались многие ученые, среди которых есть и исследователи истории Попечительства императрицы Марии Александровны о слепых. Т.Б. Кононова [1], А.А. Хитров [3], Д.В. Купреев [5], Г.Н. Ульянова [6] провели анализ работы благотворительных отделений и комитетов попечительства о слепых, но в этих и других работах ученых не уделено внимания истории Уфимского отделения. Источниками и методом исследования стали изучение и анализ архивных документов России и Башкортостана.

Попечительство возглавлял председатель, который руководил Общим собранием. Верховным руководителем попечительства считался правящий император. Его члены собирались периодически, а Совет попечительства занимался текущей деятельностью [5, с. 64]. В состав попечительства входили учредители, почетные члены, соревнователи и сотрудники [3, с. 56]. Данная квалификация была связана с объемом вносимых членами суммы взносов. Следует отметить, что сотрудники попечительства были освобождены от уплат. Аналогичная схема управления действовала и в местных отделениях попечительства. Первым председателем Уфимского отделения стал вице-губернатор Уфимской губернии А.П. Румянцев. В последующем председатель1 Скребицкий Александр Ильич - офтальмолог, общественный деятель, писатель.

2 Офтальмологическая.

ство в Совете отделения долгие годы возлагалось на губернаторов. Вице-председателем, непосредственно занимавшимся организационными вопросами отделения, являлся действительный статский советник В.Н. Матвеев, который проработал в этой должности вплоть до 1917 г., когда была прекращена деятельность всех благотворительных учреждений империи.

На 31 августа 1886 г. в Уфимском отделении попечительства были зарегистрированы, кроме председателя и вице-председателя, три члена Совета: секретарь - врач А.С. Цветков, казначей -почетный гражданин С.Л. Сахаров, протоиерей В.Н. Бережковский [7, л. 7-7 об.]. Из года в год число членов отделения попечительства увеличивалось: в 1889 г. в составе отделения были такие известные личности губернии, как Ф.С. Софро-нов, Ф.А. Злоказов, А.А. Нагарев, Е.А. Большаков и др. [7, л. 45-46].

Организация считалась частным благотворительным обществом, но это не означало, что она принадлежала к какому-то конкретному лицу. Изначально при создании попечительства подразумевалось, что организация будет самостоятельным ведомством, не зависящим от государства и других благотворительных обществ [3, с. 55]. К.К. Грот считал благотворительность лишь второстепенным придатком, понимая имеющиеся недостатки благотворительности как основного способа обеспечения деятельности организации [3, с. 56]. На деле же, попечительство оказалось в прямой финансовой зависимости от государства и благотворительной помощи общественности. Анализ работы отделения в 1889 и 1901 гг. показал, что благотворительные пожертвования составили 22% от общего дохода и 47% соответственно [7, л. 40; 9, л. 4]. В то же время из этой общей суммы частные пожертвования состоятельных слоев общества, по сравнению со сборами в церкви и других учреждениях, уменьшились практически в два раза, составив 33% в 1901 г. вместо 61% в 1889 г. Возможно, такая небольшая заинтересованность в оказании помощи Уфимскому отделению попечительства и лечебнице связана с тем, что Попечительство императрицы Марии Александровны о слепых, в отличие от других благотворительных учреждений императрицы, не предусматривало выдвижение его членов в классные чины, получение прав государственной службы, наградой служила

3 Убежище - приют.

только общественная признательность [3, с. 56]. Организатор попечительства о слепых К.К. Грот писал, что если установить получение наград за благотворение, то половина населения ходила бы со знаками отличия, тем самым потерялось бы значение данного действия [3, с. 56]. Таким образом, Уфимское отделение попечительства испытывало постоянную нужду в финансах: процентов с капиталов было мало, членских взносов также недостаточно.

Первым шагом Уфимского отделения попечительства в попечении инвалидов стало открытие 15 мая 1888 г. Уфимского ремесленного убежища3 для взрослых людей, целью которого было научить их зарабатывать себе на пропитание своим трудом [7, л. 56-56 об.]. Убежище для взрослых инвалидов по зрению могло содержать людей в возрасте от 15 до 26 лет. После открытия убежища поступило 9 слепых мужчин русского происхождения из разных сословий: мещане, крестьяне, сыновья солдат [7, л. 37]. Срок пребывания инвалидов в данном учреждении был обозначен тремя годами. Ими руководили попечитель и специально обученный мастер по ремеслу. Под его началом инвалиды по зрению изготавливали корзины и дорожные сундуки из ивового прута, плели соломенные, мочальные и канатные маты, которые впоследствии выставлялись на продажу, 1/3 из вырученной суммы от продаж выдавалась инвалидам, а остаток начислялся «...в сбережения слепцов впредь до выбытия их из убежища» [7, л. 36 об.]. Обучаемые в убежище не показали больших успехов в усвоении ремесла, и по истечении трех лет, ввиду неполучения ожидаемого успеха в призрении инвалидов по зрению -в открытии для них новых возможностей в виде самостоятельной жизни, было решено реорганизовать убежище в училище для малолетних слепцов.

В начале 1891 г. было направлено письмо в адрес головного попечительства с просьбой о разрешении вышеуказанного начинания. 8 июня 1891 г. училище начало свое работу на основе специально разработанного свода правил и программы обучения. Обучение слепых людей планировалось в течение 8-9 лет под руководством соответствующих наставников. Целью программы была подготовка юношей к переходу в ремесленное отделение школы в возрасте до 15 лет. Кандидаты в воспитанники училища должны

были соответствовать требованиям: «неизлечимая слепота на оба глаза, возраст от 7 до 11 лет включительно, способность к образованию и обучению и отсутствие других, кроме слепоты, телесных недугов и физических недостатков» [7, л. 103]. Дети из бедных слоев населения принимались в училище бесплатно. Училище состояло из двух категорий: «приготовительного» и «нормальных» классов4, количество которых варьировалось в соответствии с численностью учеников. В «приготовительном» классе внимание уделялось, прежде всего, перевоспитанию учеников: искоренению вредных привычек, приучению к гигиене, аккуратности. В программу были включены уроки русского языка, арифметики, «уроки Закона Божия»; предметные уроки: «наглядное ознакомление детей с предметами, окружающими их, путем осязания» [7, л. 126 об.], плетение, вышивание, лепка, гимнастика, подвижные игры, гимнастика пальцев и кистей рук, упражнение органов чувств, пение [7, л. 125-128 об.] и т.д.

Программа «нормальных» классов включала в себя, кроме дополненной программы «приготовительного» класса, уроки письма, объяснительное чтение, пересказ устный и письменный, заучивание наизусть, выразительное чтение заученного, курс грамматики, правила правописания и диктовку, упражнения в письменном изложении своих мыслей, уроки «родиноведения» и географии, истории России, биологии. В этих классах работа с учениками шла строго по составленному плану занятий по каждому предмету. В конце учебного года учениками сдавались экзамены. Занятия в училище начинались с 7 часов утра (летом в 6 часов утра) и заканчивались в 9 часов вечера.

Деятельность училища для слепых мальчиков также не имела большого успеха. Несмотря на достаточно большой срок его существования (1888-1901 гг.), добиться указанной в начале его работы цели не удалось, т.к. процент пробившихся после 3-хлетнего обучения в самостоятельную жизнь был ничтожно мал. За период 1888-1891 гг. в училище обучалось 10 мальчиков, только трое из них получили возможность, занимаясь ремеслом, зарабатывать себе на хлеб.

Попечительство вело разностороннюю деятельность по попечению инвалидов по зрению

и оказанию офтальмологической помощи. Одним из наиболее важных видов деятельности попечительства было направление из столицы в отдалённые губернии империи офтальмологических отрядов для оказания преимущественно хирургической помощи пациентам. Такие отряды направлялись и на территорию Уфимской губернии. Об их приезде заранее сообщалось населению через периодическую печать.

В 1901 г. в губернию прибыл врач А.А. Бель-ский, чтобы возглавить работу глазного отряда [8, л. 19]. Объем работы, выполненный отрядом, был колоссальный: А.А. Бельский в течение одного месяца принял 2285 пациентов (5580 посещений), выполнил 524 операции и 424 оперативных пособия5 [8, л. 19 об.]. Для сравнения: открытая после окончания работы отряда глазная лечебница, согласно отчету за период август-декабрь 1901 г., приняла 1353 больных (5749 посещений), врачом было сделано 685 операций [9, л. 15-15 об.]. Таким образом, в среднем в месяц сотрудники лечебницы (1 врач, 2 сестры милосердия, 1 сиделка) приняли 450 пациентов (1916 посещений) и выполнили 228 операций. Число принятых пациентов глазным отрядом показало не столько возможности работы врача в городе, а больше спрос и необходимость создания специализированного учреждения для страдающих глазными заболеваниями.

В марте 1900 г. Совет Уфимского отделения попечительства принял решение об открытии первой бесплатной глазной лечебницы. Данную инициативу невозможно было претворить в жизнь без поддержки городских властей и соответствующей финансовой поддержки. Отделение обратилось в Уфимскую городскую думу с просьбой выделять 800 рублей ежегодно для организации работы лечебницы, общая сумма для реализации данного начинания была указана в размере не менее 2000 рублей [8, л. 14]. Однако в этот период ни Уфимская городская дума, ни Уфимское уездное земство не смогли выделить необходимую сумму. Попечительство императрицы Марии Александровны о слепых также не согласилось на реорганизацию училища. В ноябре 1900 г. Совет отделения повторно обратился в Уфимскую городскую думу и заручился ее поддержкой в плане выделения средств на открытие

4 Подготовительный и общеобразовательный классы.
5 Оперативные пособия - операции в амбулаторных условиях.

лечебницы. Была получена гарантия о финансовом содействии со стороны Уфимского земства и управы в сумме 1710 рублей [7, л. 8]. После этого было направлено повторное ходатайство в адрес Совета головного попечительства в столицу. На этот раз усилия Совета Уфимского отделения увенчались успехом и 11 августа 1901 г. «... в городе Уфе открыта бесплатная амбулаторная глазная больница с четырьмя кроватями для стационарных больных, заведующим коей приглашен врач-окулист Арсений Александрович Бельский» [9, л. 13]. Лечебница располагалась в доме на углу Уфимской и Суворовской улиц.6 Открытие лечебного учреждения знаменует вступление региональной офтальмологии в новую фазу своего развития. С этого времени важной задачей становится содействие в социальном обеспечении инвалидов по зрению и слабовидящих людей.

Таким образом, инициатива общественности Уфимской губернии в виде создания Уфимского отделения Попечительства императрицы Марии Александровны о слепых для реабилитации инвалидов по зрению постепенно трансформировалась в организацию Уфимской глазной лечебницы. Это учреждение занялось лечением патологий органа зрения у всего населения губернии, несмотря на слабую финансовую поддержку со стороны государства, революцию и гражданскую войну, голод и разруху. К 1925 г. лечебница выросла в больницу на 70 коек, став клинической базой для Башкирского научно-исследовательского трахоматозного института [10, с. 714].

Уфимское отделение Попечительства императрицы Марии Александровны о слепых, возложив на себя функцию благотворительного учреждения, выполняло свою основополагающую миссию - опеку над слепыми и слабовидящими. Из года в год спектр деятельности отделения возрастал, приумножалось количество людей, получавших помощь. В начале своего пути отделение первоначально содержало 9 взрослых инвалидов по зрению, а основанное затем училище увеличило количество учеников. Впоследствии созданная Уфимская глазная лечебница обеспечила бесплатной офтальмологической помощью население города и губернии, тем самым начала выполнять благородную миссию по развитию здравоохранения.

Литература

1. Кононова Т.Б. Из истории деятельности Попечительства о слепых в России // Социальная политика и социология. М., 2009. № 10 (52). С. 304-311.
2. Брокгауз Ф.А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. СПб.: Семеновская Типо-Литография И.А. Ефрона, 1898. Т. 24. 550 с.
3. Хитров А.А. Благотворительная социальная и медицинская помощь слепым в России под покровительством императорской фамилии (вторая половина

XIX - начало XX вв.) // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2008. Сер. 2. Вып. 4. Ч. 1. С. 54-60.

4. Уфимские губернские ведомости. 25.02.1905 г. № 45.
5. Купреев Д.В. Возникновение попечительств о слепых и глухонемых в дореволюционной России // Теория и практика общественного развития. Краснодар, 2016. № 1. С. 64-65.
6. Ульянова Г.Н. Целевые фонды в финансировании благотворительности: «Приступать к учреждению ... заведений тогда только, когда к содержанию их назначены будут достаточные средства» // Материалы XXIII Ежегодной богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. М.: Изд-во Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, 2013. С. 215-218.
7. Российский государственный исторический архив (далее - РГИА). Ф. 764. Оп. 1. Д. 37а.
8. Национальный архив Республики Башкортостан. Ф. И-311. Оп. 1. Ед. хр. № 2.
9. РГИА. Ф. 764. Оп. 1. Д. 315.
10. Галимова Ю.Ш. Создание системы стационарной офтальмологической помощи в Уфе в начале

XX в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2018. Т. 17. № 3. С. 696-717.

REFERENCES

1. Kononova, T.B. Iz istorii dejatel&nosti Popechitel &stva o slepykh v Rossii [From the History of the Activity of the Patronage for the Blind in Russia]. Sotsial&naja politika i sotsiologija - Social Policy and Sociology Journal. Moscow, 2009. No. 10 (52). P. 304-311 (in Russ).
2. Brockhauz, F.A., Efron, I.A. Entsiklopedicheskij slovar& [Encyclopedic Dictionary]. St. Petersburg: Se-menovskaya Tipo-Lithography of I.A. Efron, 1898. Vol. 24. 550 p. (in Russ).
6 Ул. Уфимская, д. 91 - ныне улица Чернышевского. Здание лечебницы до сегодняшнего дня не сохранилось.
3. Khitrov, A.A. Blagotvoritel&naja sotsial&naja i me-ditsinskajapomoshch&slepym v Rossii podpokrovitel&stvom imperatorskoj familii (vtoraja polovina XIX - nachalo XX vv.) [Charitable Social and Medical Assistance to the Blind in Russia under the Auspices of the Imperial Family (the Second Half of the XIX - Early XX Centuries)]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta - Vestnik of Saint Petersburg University Journal. 2008. Series 2. Issue 4. Part 1. P. 54-60 (in Russ).
4. Ufimskie gubernskie vedomosti [The Ufa Province Gazette]. February 25, 1905. No. 45 (in Russ.).
5. Kupreev, D.V. Vozniknovenie popechitel&stv o slepykh i glukhonemykh v dorevoljutsionnoj Rossii [The Emergence of Patronages for the Blind and Deaf-mute in Prerevolutionary Russia]. Teoriya ipraktika obshchestven-nogo razvitiya - Theory and Practice of Social Development Journal. Krasnodar, 2016. No. 1. P. 64-65 (in Russ.).
6. Uljanova, G.N. Tselevye fondy v finansirovanii blagotvoritel&nosti: "Pristupat&k uchrezhdeniju ... zave-denij togda tol&ko, kogda k soderzhaniju ikh naznacheny budut dostatochnye sredstva" [Trust Funds in the Financing of Charity: "To Start Establishing Institutions only after Providing Sufficient Funds to Their Maintenance"].

In: Materialy XXIII Ezhegodnoy bogoslovskoy konferen-tsii Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta [Proceedings of the 23rd Annual Theological Conference of the St. Tikhon&s Orthodox University]. Moscow: St. Tikhon&s Orthodox University Publ., 2013. P. 215-218 (in Russ.).

7. Rossijskij gosudarstvennyj istoricheskij arkhiv (RGIA). F. 764. Op. 1. D. 37a [Russian State Historical Archives. Fund 764. Bordereau 1. Individual File 37a] (in Russ.).
8. Natsional&nyj arkhiv Respubliki Bashkortostan. F. H-311. Op. 1. Ed. khr. No. 2 [National Archives of the Republic of Bashkortostan. Fund H-311. Borderau 1. Archival Unit 2] (in Russ.).
9. RGIA. F. 764. Op. 1. D. 315 [Russian State Historical Archives. Fund 764. Bordereau 1. Individual File 315] (in Russ.).
10. Galimova, Yu.Sh. Sozdanie sistemy statsionarnoj oftal&mologicheskoj pomoshchi v Ufe v nachale XX v. [Creation of the Inpatient Ophthalmological Care System in Ufa in the Early 20th Century]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov -RUDN Journal of Russian History. 17, No. 3 (2018):696-717 (in Russ.).

Б01 10.24411/2223-0564-2019-10414 Л.Г. Мамедзаде УДК 821.411.21

ЛИЧНОСТЬ АЛЬ-БАХАРЗИ В СРЕДНЕВЕКОВЫХ ИСТОЧНИКАХ И ЕГО АНТОЛОГИЯ «ДУМЯТ АЛЬ-КАСР»

Аннотация

Целью данной статьи является воссоздание на основе изучения средневековых арабских источников биографии и литературной личности выдающегося писателя и поэта мусульманского Востока XI века Али ибн Хасана аль-Бахарзи и исследование рубай вего штгологии Яв^ («Думталь-Каср» - «Статуэтка дворца»). Изученные труды, наряду с информацией об аль-Бахарзи, дают также представление о литературно-^дожественнойиваритической атмосферу влввдныу л—шостне его эваои, оценивают влияние и статус в общостве трех основных народов мусульманского мира - арабов, персов и тюрков.

«Думят аль-Каср» квалифицируется автором как продукт мультикультуралистического общества, отражающий слрды кшв арабсвои, так и тюрке кой и перввдсаав ультуц. Как еодоввхвдение этого, в антологии значительное место занимают рубаи, считающиеся распространенным поэтическим жанром каждой из трех кулклф, °цсс матривреаса тлартество и 1фиводя«сяпридебы из рубаи поэтовХ^геи. Мотивы, форма, метрика даифмы иавледсиз соедеулиь ствуют о вв;шмосвязи и«заимлпдоникноввпии тр абсво й, тюркской и персидской

Мамедзаде Лейла Гамидага, диссертант Института востоковедения Национальной академии наук Азербайджана @заку),е-тай: leylamemmedzade@ymail.com

Mammadzade Leyla Hamidaga, Ph.D. Student, Institute of Oriental Studies, Azerbaijan National Academy of Sciences(BakKZ,a-mail: pylamemmedzade@amaiacom

© Мамедзаде Л.Г., 2019

Попечительство императрицы Марии Александровны о слепых К.К. Грот «окулистические» отряды уфимское ремесленное убежище уфимское училище для малолетних слепцов уфимская глазная лечебница patronage of the empress maria alexandrovna for the blind k. grot “ocular” squads ufa trade shelter
Другие работы в данной теме:
Стать экспертом Правила
Контакты
Обратная связь
support@yaznanie.ru
ЯЗнание
Общая информация
Для новых пользователей
Для новых экспертов