Спросить
Войти
УДК 94(4) UDC
DOI: 10.17223/18572685/55/16
К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИИ КАРПАТСКОЙ РУСИ
С.Г. Суляк
Санкт-Петербургский государственный университет Россия, 199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9 E-mail: sergei_suleak@rambler.ru
Авторское резюме
Термин Карпатская Русь возник в XIX в. для обозначения территории, населенной русским (русинским) населением Австро-Венгрии. Границы этой территории в течение многих веков постоянно сужались в результате ассимиляции восточнославянского населения соседними народами. В средние века в Венгерском королевстве существовала Русская марка. Проживали русины и в Трансильвании. Об этом свидетельствует многочисленная русинская топонимика. В XIX - начале XX в. под Карпатской Русью подразумевались регионы компактного расселения русинов Австро-Венгрии (Зарубежная Русь, Подъяремная Русь): Галичина, Буковина, Угорская Русь.
Галичина сегодня составляет территорию Львовской, Ивано-Франковской областей и большей частью Тернопольской и южной части Ровенской областей Украины, южной и восточной частей Подкарпатского воеводства Польши. Северная Буковина стала Черновицкой областью Украины, Южная Буковина - Сучавским уездом Румынии. Подкарпатская (Угорская) Русь после распада Австро-Венгрии оказалась в составе Чехословакии, часть - в составе Румынии (уезд Марамуреш). Часть территории под названием Подкарпатская Русь (нынешняя Закарпатская область Украины) стала автономной частью чехословацкого государства, западная часть - Пряшевщина -стала частью Словакии. Часть территории Угорской Руси вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.
Русины жили и на территории Российской империи. В Бессарабской губернии они компактно заселяли ее северные уезды. Угол Хотинского уезда, который соприкасался с австрийской Буковиной, называли русской Буковиной. Также русины проживали в Холмщине и Подляшье входивших в состав Царства Польского Российской империи.
Выделялись территории, заселенные этническими группами русинов: бойками, гуцулами, лемками. Бойковщина занимает горные районы украинских Карпат и Закарпатья (ряд районов Ивано-Франковской, Львовской и Закарпатской областей Украины). Гуцульщина охватывает юго-восточную часть украинских Карпат (часть районов Ивано-Франковской, Черновицкой и Закарпатской областей Украины), а также часть румынского Марамуреша. Лемковщина расположена на обоих склонах Восточных Бескидов. Ныне это Малопольское и Подкарпатское воеводства Польши, Пряшевщина (Словакия), Великоберезнянский и Перечинский районы Закарпатской области Украины.
В результате послевоенного обмена населением СССР с Польшей и Чехословакией (1944-1947), операции «Висла», проведенной Польшей (1947), продолжающейся ассимиляции существенно изменился национальный состав ряда территорий исторической Карпатской Руси.
ON THE CARPATHIAN RUS& TERMINOLOGY
S.G. Sulyak
St. Petersburg State University 7/9 Universitetskaya Embankment, Saint Petersburg, 199034, Russia E-mail: sergei_suleak@rambler.ru
Abstract
The term Carpathian Rus& appeared in the 19th century to designate the territory inhabited by the Russian (Rusin) population of Austria-Hungary. For many centuries, the boundaries of this territory constantly narrowed due to the assimilation of the Eastern Slavic population by neighboring peoples. In the Middle Ages, the Marchia Ruthenorum existed in the Kingdom of Hungary. According to the numerous Rusin toponymy, Rusins also lived in Transylvania. In the 19th - early 20th centuries, Carpathian Rus& meant the regions of dense settlement of Rusins in Austria-Hungary (the so-called Foreign Russia, Enslaved Rus Marchia Ruthenorum): Galicia, Bukovina, Ugric Russia).
Galicia today is the territory of Lviv, Ivano-Frankivsk and most of Ternopil and southern part of Rivne Regions of Ukraine, southern and eastern parts of Subcarpathian Voivodeship of Poland. Northern Bukovina became Chernivtsi Region of Ukraine, Southern Bukovina became Suceava District of Romania. Subcarpathian (Ugrian) Rus&,
after the collapse of Austria-Hungary, became part of Czechoslovakia, and part of it was part of Romania (Maramures county). A part of the territory called Subcarpathian Rus& (the current Transcarpathian region of Ukraine) became an autonomous part of the state. The western part - Presov became a part of Slovakia.
Rusins also lived in the Russian Empire. In Bessarabian province, they densely populated its northern counties. The corner of Khotyn uezd, which was in contact with Austrian Bukovina, was called Russian Bukovina. Rusins lived in Chelm Land and Podlasie as part of the Polish territories of the Russian Empire.
There were territories populated by ethnic groups of Rusins: Boykos, Hutsul, Lemkos. Boykovschina occupies the territory of the mountainous regions of the Ukrainian Carpathians and Transcarpathia (a number of districts of Ivano-Frankivsk, Lviv and Transcarpathian regions of Ukraine). The Hutsul region occupies the south-eastern part of the Ukrainian Carpathians (part of Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Transcarpathian regions of Ukraine), as well as part of the Romanian Maramures. Lemkovschina is located in the Beskid Mountains. Now it is the Lesser Poland and Subcarpathian Voivodeship of Poland, Pryashchevshchina (Slovakia), Velikobereznyansky district of the Transcarpathian Region of Ukraine.
Because of the post-war exchange of the USSR population with Poland and Czechoslovakia (1944-1947), the Polish Vistula campaign (1947) and the continuing assimilation, the national composition of a number of territories of the historical Carpathian Rus& significantly changed
В настоящее время наблюдается ничем не обоснованный отход от сложившейся терминологии, относящейся к понятию Карпатская Русь (Магочш 2006; Magocsi 2002; Magocsi 2015; Шевченко 2011). Данная терминология широко употреблялась в российской и русинской историографии c XlX в. (Аристов 1977; Бахтин 1915; Будилович 1903; Витте 1903; Витте 1914; Витте, Тураева-Церетели 1915; Голо-вацкий 1875; Головацкий 1878; Де-Воллан 1878a; Де-Воллан 1878b; Де-Воллан 1885; Добрянский 1880; Добрянский 2009; Дулишкевич 1874; Дулишкевич 1875a; Дулишкевич 1875b; Духнович 1853; Дух-нович 1914; Зубрицкий 1852a; Зубрицкий 1852b; Зубрицкий 1855; Зубрицкий 1864; Казанский 1914; Кочубинский 1881; Кочубинский 1891; Кочубинский 1903; Кочубинский 2009; Купчанко 1895; Куп-чанко 1896; Купчанко 1897; Петров 1887; Петров 1892b; Погодин
Под Карпатской Русью подразумевались территории, населенные русинами и находившиеся в составе Австро-Венгрии: Буковина, Галиция и Угорская Русь (Приложения 1, 3; Аристов 1977; Головацкий 1875; Головацкий 1878; Свенцицкий 1905; Свенцицкий 1906; Филевич 1896; Филевич 1907; Филевич 1895 и т. д.).
Племенные земли восточных славян - бужан (дулебов, волынян), тиверцев, белых хорватов и уличей были присоединены к Древнерусскому государству в X в. После смерти Ярослава Мудрого земли белых хорватов, тиверцев, уличей и западная часть земли бужан (известна в летописи под именем червенских городов) были отданы в удел его правнукам Ростиславичам.
Червенские грады - термин, упоминающийся в «Повести временных лет» в двух эпизодах: в 1018 г. их захватил польский князь Болеслав I Храбрый, а в 1031 г. они вернулись под власть киевского князя в результате похода великого князя Ярослава Мудрого и черниговского князя Мстислава Владимировича. Считается, что Червен-ские города - это регион на западном пограничье Древней Руси с центром в Червене. Скорее всего, тот же регион имел в виду летописец в статье 981 г., говоря о «Червенские и иные грады», которые отобрал у «ляхов» Владимир Святославич. Вероятно, Червенские грады - то же, что и позднее Червенская земля, упомянутая в Га-лицко-Волынской летописи под 1225 г. В таком случае территория Червенских городов на востоке была ограничена Западным Бугом (приток Нарева, бассейн Вислы), на юге - Белзской землей, на западе - Польшей. Северный предел остается неопределенным. Неясно, входила ли в Червенские города будущая Холмская земля.
В конце XI в. на территории Перемышльской и Теребовльской земель утверждаются братья Ростиславичи, Василько и Володарь, которые и положили начало существованию Галицкой земли, как особого княжества. Сын Володаря Владимирко (Владимир) объединил Галицкую землю и перенес столицу далее на запад, в Галич, давший свое имя всему княжеству. Галицкое княжество занимало северо-восточные склоны Карпатских гор, верховья Днестра, Прута и Серета, на юге его территория доходила до Черного моря и Дуная. Представитель династии Ростиславичей Ярослав Осмомысл (11531187) распространил свою власть до Дуная. Династия прервалась после смерти его сына Владимира (1199). Волынский князь Роман Мстиславович объединил Галицию с Волынью в общее княжество. Наибольшего расцвета оно достигло в годы правления Даниила Романовича (1238-1364).
В латиноязычных источниках, главным образом в XIV в. (в венгерских с XIII в.), Галицкое княжество называли Королевство Русь (Королевство русинов, лат. Regnum Russiae, Regnum Ruthenorum). Впоследствии под влиянием этого названия Галицию стали отождествлять с Русью (в узком смысле этого слова). Были коронованы Даниил Галицкий (с 1253) и Юрий Львович. Последний на печати титулуется, как и его дед, «Rex Russiae» (король Руси). В своих грамотах Юрий II Болеслав именовался «князем всей Малой Руси» или «князем Русского королевства». В этом случае понятие Королевство Русь было идентично понятию Королевство Галиция.
«Королем Руси» титуловал себя и король Польши Казимир III Великий в первые годы после захвата Галицкого княжества в ряде документов 1350-1358 гг. Кроме того, он выпускал отдельную монету для Русского королевства - русский грошик.
В исторической и географической литературе для обозначения территории Королевства Руси (бывшего Галицкого княжества) иногда употребляется термин Червонная Русь (лат. Russia Rubra, Ruthenia Rubra). Это название - книжного происхождения, и среди местного населения распространения оно не получило.
Под Галичиной подразумевают исторический регион, охватывающий территории Львовской и Ивано-Франковской областей, большей части Тернопольской и южной части Ровенской области Украины, южной и восточной частей Подкарпатского воеводства Польши (Лемковщина с Перемышлем). В свое время Н.М. Пашаева обосновала употребление в историографии термина Галичина (с ударением на последнем слоге), а не Восточная Галиция, т. к. он наиболее полно отражает понятие. В то же время она избегала употребление термина Западная Украина, а для галичан - украинцы: «эти термины появились лишь со второй половины XIX в., когда в национально-освободительном движении края произошел раскол, породивший антагонизм русских галичан и галичан-украинцев».
Также в качестве синонима исторического региона Галичина (или Галичины вместе с Буковиной) применяют термин Прикарпатье (Восточное Прикарпатье).
Галицко-Волынское княжество со столицей в г. Галич (старый) было образовано из Галицкой и Волынской земель Романом Мсти-славовичем в 1199 г. После смерти Даниила Романовича (1264) оно
было разделено между его сыновьями и братом Василько Романовичем.
В 1156 г. была основана Галицкая епархия, а 1303 г. - Галицкая митрополия (существовала с перерывами до 1347 и в 1371-1401 гг.). Ей первое время подчинялась Молдавская православная церковь.
После смерти последнего представителя династии Романовичей Юрия II Болеслава (он был сыном Тройдена I Пяста, князя Мазовец-кого, и Марии Юрьевны, дочери Юрия Львовича) в 1340 г. между Польшей и Литвой началась борьба за Гальцко-Волынское наследство. Со времен правления Юрия II сохранилось несколько грамот. В одной из них Юрий называется «Dei gratia natus dux minoris Russiae» (здесь в первый раз встречается термин Малая Русь). На Га-лицкую землю было два претендента: польский король Казимир III как родственник и сюзерен мазовецких князей и один из сыновей великого князя Литовского Гедимина - Любарт, женатый на дочери владимирского князя. Война за галицко-волынское наследство длилась до 1392 г. В год смерти Юрия-Болеслава Казимир III предпринял поход на Галич, овладел Перемышльской и Львовской землей и увез изо Львова в Польшу княжеские сокровища. После ухода Казимира галичане восстали, прибегли к покровительству татар и с их помощью изгнали поляков. Любарт захватил Владимир, Кременец и часть Червенской земли.
В 1349 г. Казимир предпринял второй поход на Русь, вытеснил Любарта из Волыни и подчинил себе мелких князей, сидевших там (вероятно, это были потомки Мстислава Даниловича). Любарт, в свою очередь, пошел на Галицкую Русь и проник до самого Галича. По заключенному договору Казимиру отошли Львовская, Перемышльская и Галицкая земли, а Любарту - Волынь, Холм и Бельз. После смерти Казимира польская корона досталась его племяннику Людовику Венгерскому, который считал своим коренным владением Венгрию и потому хотел присоединить к ней и Галицкую Русь. После смерти Людовика Венгрия досталась одной из его дочерей, Марии, а Польша другой - Ядвиге. В 1386 г. Ядвига предприняла поход в Галицкую Русь и присоединила ее к Польше. С тех пор Галицкое княжество до разделов Польши оставалось одной из ее провинций.
Данная территория вошла в состав Королевства Польского на правах личного домена короля (Русский домен короля). В 1434 г. на территории бывшего Галицкого княжества было создано Русское воеводство (лат. Pallatinatus Russiae; польск. Wojewodztwo Ruskie) -административно-территориальная единица Королевства Польского и Речи Посполитой, просуществовавшая до 1772 гг. Воеводство состояло из пяти земель: Львовской - с центром во Львове, Галицкой - с центром в Галиче, Перемышльской - с центром в Перемыш-ле (ныне Пшемысль Подкарпатского воеводства Польши), Холмской
- с центром в Холме (ныне Хелм Люблинского воеводства, Польша) и Санокской - с центром в Саноке (ныне Санок Подкарпатского воеводства Польши). Каждая из земель, в свою очередь, делилась на уезды.
После первого раздела Речи Посполитой в 1772 г. большая часть воеводства вошла в состав Габсбургской империи (с 1804 г.
- Австрийская империя, с 1867 г. - Австро-Венгерская империя). В 1795 г. Габсбургская империя получила южные части Краковского и Сандомирского, а также Мазовецкого и Холмского воеводств. В 1809-1815 гг. Тернопольский округ принадлежал Российской империи. Краков с окраиной с 1809 г. - Варшавскому герцогству (протекторат наполеоновской Франции, созданный в 1807 г.). В 1815-1846 гг. существовала Краковская республика под патронатом Австрии, Пруссии и России. В 1846 г. Краков как Великое княжество Краковское вошел в состав Австрии.
На правах провинции было создано Королевство Галиции и Ло-домерии с Великим княжеством Краковским и княжествами Освенцима и Затора (нем. Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator).
Название данной юго-восточной провинции (с 1850 г. - коронного края) Австрии со столицей во Львове имело целью доказать наследственные права Габсбургов на новоприсоединенных земли: с XIII в. короли Венгрии, стремясь подчинить себе Галицию и Волынь, титуловались некоторое время «королями Галиции и Лодомерии» (Владимирии, лат. Rex Galiciae et Lodomeriae). Сюда также вошли земли бывших Краковского и Сандомирского воеводств (их неофициально называли Западной Галицией). В 1786 г. в состав королевства включили Черновицкий округ, который в 1849 г. был выделен в отдельное герцогство Буковина.
Королевство состояло из следующих земель, перешедших к Австрии вследствие договоров 1773, 1777, 1815 и 1846 гг.: собственно Червонная Русь (т. е. юго-восточная часть Галиции между Днестром и Саном), Покутия (округ Коломыя), Подолия (округа Тернополь и Чортков, принадлежали Подольскому воеводству), Лодомерия (окрестности Сокола в округе Жолков (Zolkiew), которые принадлежали древней Лодомерии (Волынскому княжеству)), Силезские герцогства Освенцим и Затор, Буковина (до 1849 г.), Республика Краков, присоединенная в 1846 г. и возведенная в Великое герцогство. Королевство Галиции и Лодомерии просуществовало до распада Австро-Венгрии в 1918 г.
Холмская земля по третьему разделу Речи Посполитой 1795 г. вошла частью в состав Австрии, частью в Российскую империю. По Венскому договору 1815 г. вся Холмщина стала частью Царства Польского в составе Российской империи.
После занятия территории Галичины и Буковины русской армией во время Первой мировой войны было создано Галицийское (Га-лицко-Буковинское) генерал-губернаторство. Осенью 1914 г. были образованы Львовская, Тарнопольская, после занятия Буковины в сентябре - Черновицкая, в апреле 1915 г. - Перемышльская губернии, которые делились на уезды.
После окончания Первой мировой войны 19 октября 1918 г. Украинский национальный совет провозгласил во Львове Западно-Украинскую Республику, которая просуществовала с конца 1918 до начала 1919 г. С июля 1919 до сентября 1939 г. вместе с Западной Волынью Галичина (Львовское, Станиславское и Тернопольское воеводства) пребывала в составе Польши. В 1939-1941, 1944 -1991 гг. большая часть территории Галичины вошла в состав УССР. 4 декабря 1939 г. были созданы Львововская, Дрогобычская, Станиславская (ныне Ивано-Франковская), Тернопольская области (к последней отошли также южные окраины Волынского воеводства) (Бахтурина 2000; Бахтурина 2004; Величко 1892; Витте 1903; Витте, Тураева-Церетели 1915; Войтович 2011; Вортман 2012; Вортман 2013; Гру-шевський 1905a; Грушевський 1905b; Грушевський 1907: Дашкевич 1873; 1саевич 2004; 1саевич 2008a; 1саевич 2008b; 1саевич 2013; Кивлицкий 1892; Котляр 1985; Котляр 1998; Котляр 2004a; Котляр 2004b; Котляр 2004c; Купчанко 1896; Макар 2013a; Михайловський 2012; Пашаева 2001; Пашаева 2007; Пашуто 1950; Петров 1887; Суляк 2015a; Шмедес 1870).
Марамуреш (Мараморош, Мармарош) - историко-географический регион на левобережье Тисы (притока Дуная) в Карпатах. Впервые название Мараморош упоминается в грамоте 1199 г. Комитат (жупа) в северо-восточной части Венгерского королевства (1303-1918). С 1526 до 1733 гг. данная территория находилась в составе Трансильванского княжества. В 1919-1930 гг. на основании решений Сен-Жерменского и Трианонского мирных договоров был разделен между Чехословакией (Подкарпатская Русь, 3/5) и Румынией (2/5). В настоящее время его территория относится к Закарпатской области Украины (Раховский, Тячевский, Хустский и Межгорский районы) и румынскому жудецу Марамуреш.
Трансильванское княжество (Трансильвания, Семиградье, Эрдель, Сибенбюрген) - государство под протекторатом Османской империи (1541-1699), автономная часть Священной Римской империи
германской нации (1699-1806), впоследствии - Австрийской империи (1804-1867). Образовалось в результате распада Венгерского королевства. Охватывало части территорий современных Румынии, Венгрии, Словакии, Украины. Столица - г. Дюлафегервар (ныне Аль-ба-Юлия, Румыния). К Трансильвании иногда относят также Марма-рощину и Банат. С 1918 г. край вошел в состав Румынии. В 1940-1944 гг. северная часть Трансильвании по решению Второго Венского арбитража (1940) была присоединена к Венгрии. После Второй мировой войны решения Венского трибунала были аннулированы.
Исследователи до сих пор не определили границы упоминаемой в средневековых источниках существовавшей в Венгерском королевстве т. н. Русской марки (Marchia Ruthenorum). Однако не вызывает сомнения тот факт, что в средние века в Трансильвании проживало древнерусское (русинское) население, остатки которого сохранились там до конца XIX в. На проживание на территории Трансильвании древнерусского (русинского) населения указывают многочисленные письменные источники, археологические памятники, местные топонимика (в т. ч. и с корнем рус-), антропонимика и т. д. (Волощук 2014; Кочубинский 1881; Кочубинский 1891; Грушевський 1904; Крест 2013; Семигород 1973; Суляк 2015b; Тран-сильвания 1901).
Молдавское княжество (Moldova, Tara Moldovei) - государство, существовавшее в XIV-XIX вв. в Карпато-Днестровских землях, на территории историко-географических земель Молдовы, Буковины, Бессарабии и Буджака. Официальная дата основания - 1359 г.
В середине 1340-х гг., после разгрома золотоордынского войска, в долине р. Молдова (приток Сирета, бассейн Дуная) возникло государственное объединение (воеводат) Молдавия под властью венгерских королей. Воевода Драгош из Марамуреша был вассалом венгерского короля, возглавившим Молдавскую марку Венгерского королевства.
В середине XIV в. марамурешский воевода Богдан I добился независимости. Созданное государство получило название Цара де Сус (Верхняя страна). В юго-восточной части Карпато-Днестровско-Причерноморского региона и за Днестром сформировалась Цара де Жос (Нижняя страна), в которую вошли земли, освобожденные от татар. Ряд районов, населенных русинами, долгое время обладал в Молдавском княжестве автономией.
Север княжества, регион компактного расселения русинов - Буковина (ныне Черновицкая область Украины и Сучавский уезд Румынии) с первыми столицами Молдавии Сиретом и Сучавой, был оккупирован австрийскими войсками в июле 1774 г. и присоединен
к Австрийской империи 7 мая 1775 г. по договору с Турцией. К Австрии отошла территория в 10 438,8 км2 с 70 тыс. жителей (около 15 % территории Молдавии).
В 1812 г. территория между Прутом и Днестром, названная позже Бессарабией, вошла в состав Российской империи в результате русско-турецкой войны 1806-1812 гг. согласно Бухарестскому мирному договору.
Оставшаяся часть Молдавского княжества прекратила свое существование, создав с Валахией в 1859 г. государство Объединенное княжество Валахии и Молдавии (с 1861 г. - Румыния), ставшее независимым в 1877 г. в ходе русско-турецкой войны (Васильев, Чуч-ко 2010; Вщнянський 2009; Жуковський 1991; Макар 2013Ь; Поп 2006; Суляк 2012; Суляк 2017, Приложение 2).
Для обозначения территории Молдавского княжества (земель, лежащих к востоку от Карпатских гор) в молдавской историографии широко применяется термин Карпато-Днестровские земли (иногда - Днестровско-Карпатские). Сюда относились принадлежавшее княжеству Восточное Прикарпатье и Пруто-Днестровские земли (восточная часть Молдавии). В грамоте от 30 марта 1392 г. господарь Роман I именуется владетелем всей Земли Молдавской «от планины (горные пастбища в Карпатах - С.С.) до моря» (История 1951; История 1965, История 1984; История 2015; Стати 2016, Приложение 2).
Буковина - историческое название территории, расположенной между средним течением Днестра и главным Карпатским хребтом в долинах верхнего течения Прута и Серета. В Х-Х| вв. данная территория входила в состав Древнерусского государства, в XII - первой половине XIV в. была частью Галицкого, затем Галицко-Волынского княжеств. С середины XIV в. Буковина была в составе Молдавского княжества. В середине XIV - первой половине XV в княжестве автономией пользовалась Шипинская земля. В ее состав входили Северная Буковина и Хотинщина. Название происходит от поселения Шипинцы (ныне село Кицманского района Черновицкой области Украины). Автономный статус, как писал Д. Кантемир, имел ряд сел Молдавского Кымпулунга (Долгополья), входившего в Сучавский уезд. Упоминал он и села Русского Кымпулунга, которые были в составе Черновицкой уезда, в контексте попыток поляков во время правления его отца К. Кантемира подчинить их себе, указывая, что эти села подчинялись то Молдавии, то Польше.
Название Буковина происходит от больших буковых лесов и появилось в XIV в. Вначале оно обозначало определенное пространство на границах тогдашней Молдавии и Польши, а после занятия территории Австрией распространилось на весь край.
В 1786 г. Буковина в качестве Черновицкого округа вошла в состав Королевства Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским и княжествами Освенцима и Затора. В 1849 г. данная территория была выделена в отдельное герцогство Буковина (Herzogtum Bukowina). Его административным центром стали Черновцы. После создания в 1867 г. дуалистической Австро-Венгрии входила в ее Цислейтанскую часть. Герцогство граничило на севере с Галицией, на западе с Галицией, Венгрией и Трансильванией, на юге и востоке - с зависимым от Османской империи Молдавским княжеством (с 1878 г. - с Румынией), с 1812 г. на северо-востоке - с Бессарабской губернией.
Во время Первой мировой войны Буковину несколько раз занимали русские войска. На ее территории была создана Черновицкая губерния в составе Галицийского (Галицко-Буковинского) генерал-губернаторства.
После распада Австро-Венгрии в 1918 г. данная территория вошла в состав Румынского королевства. В 1940 г. Северная Буковина была присоединена к СССР и стала Черновицкой областью УССР. Южная Буковина - Сучавский уезд Румынии. Во время Второй мировой войны, с 1941 по 1944 г., Черновицкая область была оккупирована Румынией. Территорию Черновицкой области также называют Северной Буковиной. Она граничит на западе с Ивано-Франковской областью Украины, на севере - с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке - с Винницкой областью Украины, на юге - с Румынией и Республикой Молдова. Территория составляет 8,1 тыс. км2. Это самая маленькая по площади область Украины (Буковина 1891; Веселова, Холодницький 2003; Верменич 2013; Жуковський 1991; Кубшович, Жуковський 1955b; Пашаева 2003; Симоненко 2003b)
Бессарабия - историческое название территории между Днестром, Прутом, устьем Дуная и Черным морем. Бессарабией вначале назывался юг Пруто-Днестровского междуречья, т. н. Буджак (с турецкого угол), степная равнина между устьями Днестра и Дуная. Название Бессарабия (Земля Басараба) происходит от имени валашского воеводы Басараба I Великого (1330-1352). На протяжении более полутора веков, с середины XIV до начала XVI в., оно было одним из названий Валахии (Wallachia), княжества к югу от Карпата, упоминавшееся в переписке с Богданией (Молдавское княжество) и во внешних источниках (византийских, сербских, венгерских, польских, турецких и т. д.). В первом десятилетии XV в. небольшая территория в дельте Дуная с центром в г. Килия, ранее принадлежавшая Валахии, перешла под контроль Молдавии, и имя Бессарабия (Баса-рабия, Страна Басараба) сохранилось для юга Пруто-Днестровского
междуречья. После присоединения Пруто-Днестровского междуречья к России название распространилось на весь край.
Территория между Прутом и Днестром вошла в состав Российской империи в результате русско-турецкой войны 1806-1812 гг. согласно Бухарестскому мирному договору. По заключенному 16 (28) мая 1812 г. (за 26 дней до вторжения Наполеона) и ратифицированному 11 июня императором Александром I трактату «О мире между Россией и Оттоманской Портой», «река Прут со входа ее в Молдавию до соединения ее с Дунаем и левый берег Дуная с сего соединения до устья Килийского и до моря будут составлять границу обеих империй». Согласно ст. IV, «Блистательная Порта Оттоманская уступает и отдает Российскому Императорскому двору земли, лежащие по левому берегу Прута, с крепостями, местечками, селениями и жилищами, тамо находящимися, средина же реки Прута будет границей между обеими высокими империями».
В то время Молдавское княжество, номинально владевшее Пруто-Днестровским междуречьем, было вассалом Османской империи. Под турецкое господство оно окончательно попало в конце 30-х гг. XVI в. Часть его земель стала райями, отторгнутыми от Молдавии и управлявшимися турецкими военными властями. Это Белгород (переименованный турками в Аккерман, с 1484 г.), Килия (с 1484 г.), Тигина (Бендеры, с 1538 г.), Измаил (с 1595 г.) и Хотин (с 1715 г.). Степную равнину между устьями Днестра и Дуная (Буджак) турецкий султан отдал в 1569 г. ногайцам (позже получившим название буд-жакские татары; резиденция мурзы была в Каушанах). Т. е. из 45 800 км2 территории, позже получившей название Бессарабия, 25,5 тыс. км2 входило в состав турецких рай и татарских владений (55,7 % территории междуречья, или 27,2 % всего Молдавского княжества).
До 1828 г. Бессарабия была областью на особом положении, с местными особенностями в управлении. В 1828 г. она утратила статус самостоятельной области и стала частью Новороссийского генерал-губернаторства В 1873 г. область была переименована в губернию.
В результате Крымской войны 1853-1856 гг., согласно условиям Парижского мирного договора от 18 (30) марта 1856 г., Россия уступила Молдавии южную часть Бессарабии, территории Измаильского, части Аккерманского и Кагульского уездов. После русско-турецкой войны 1877-1878 гг., в результате которой Румыния получила независимость, Россия по Берлинскому трактату от 1 (13) июля 1878 г. возвратила себе южную часть Бессарабии без дельты Дуная.
Север Бессарабии был регионом компактного проживания русинов. По сведениям дореволюционных исследователей, общая численность русинов в Хотинском, Сорокском, Бельцком, Оргеевском уездах составляла в 1907 г. не менее 270 тыс. чел.
Самый северный уезд Бессарабии - Хотинский, расположенный между Прутом и Днестром, граничил с Австро-Венгрией (австрийской Буковиной и Галицией), Румынией и Подольской губернией. Угол Хотинского уезда, который соприкасался с австрийской Буковиной, называли русской Буковиной.
С началом Первой мировой войны Бессарабия стала прифронтовым районом. В 1918 г., воспользовавшись тяжелым положением России, Румыния оккупировала Бессарабию. После ее захвата в крае произошло несколько крупных вооруженных восстаний против оккупантов: Хотинское (январь-февраль 1919 г.), Бендерское (май 1919 г.), Татарбунарское (сентябрь 1924 г.). Самым значительным из них было Хотинское восстание на севере Бессарабии.
В время Великой Отечественной войны Бессарабия с 1941 по 1944 г. была оккупирована Румынией. На ее территории было создано одноименное губернаторство.
Сегодня большая часть Бессарабии является территорией Республики Молдова, часть - в составе Украины (часть Одесской и Черновицкой областей) (Бессарабия 1996; Бессарабская губерния 1892; Бутович 1916; Несторовский 2005; Петров 1892а; Кубшо-вич, Жуковський 1955а; Симоненко 2003а; Суляк 2012; Суляк 2018;
Подкарпатская Русь - название части территории Верхнего По-тисья, южных склонов Карпат предгорья, населенного русинами. В середине XIX в. деятели русинского национального возрождения назвали край под Карпатами Подкарпатской Русью. В то время это понятие охватывало всю территорию, населенную южнокарпатскими русинами в Венгрии, т. е. тепершнюю Восточную Словакию, Закарпатскую область Украины, часть уезда Марамуреш Румынии.
С XIII в. до 1919 г. Подкарпатская Русь входила в состав Венгерского королевства. Поэтому иногда ее называют Угорской Русью (сюда, помимо Подкарпатской Руси, относились и нынешние часть автономного края Воеводина в Сербии, и часть хорватской Славонии). Причем это название применяло и местное русинское население. Русины проживали в 13 комитатах Венгрии (всего их было 63). Ни в одном из них они не составляли большинства населения. Основная масса русинов проживала в семи комитатах: Спише (7,1 % по переписи 1910 г.), Шарише (22 %), Земплине (11,4 %), Унге (38,1 %), Береге (42,6 %), Угоче (37,5 %), Марамороше (44,6 %).
После распада Австро-Венгрии в 1918 г. правительство Венгерской Республики объявило о создании на территории Подкарпатья автономной провинции Русская Крайна, однако ее границы не были четко определены, и она просуществовала до середины мая 1919 г. Она была создана из частей Мароморошской, Угочанской, Бережан-ской и Ужанской жуп, населенных русинами. 8 мая 1919 г. заседавшая в Ужгороде Центральная русская народная рада высказалась за присоединение Подкарпатской Руси к Чехословацкой Республике. В сентябре 1919 г. это решение окончательно утвердила Парижская мирная конференция. Подкарпатская Русь вошла в состав Чехословакии согласно Сен-Жерменскому (1919 г.) и Трианонскому (1920 г.) мирным договорам. В состав Подкарпатской Руси не вошли русинские населенные пункты отошедшей к Румынии части Мараморо-ша (Марамуреша), а также Пряшевщина, ставшая частью Словакии. Автономия Подкарпатской Руси была закреплена чехословацкой Конституцией от 29 февраля 1920 г., однако на практике полную автономию она не получила. В рамках реформы административного управления 1927 г. Земля Подкарпаторусская стала одной из четырех земель Чехословакии (наряду с Чешской, Моравско-Силезской и Словацкой), во главе которой стоял земский президент.
После Мюнхенского сговора в сентябре 1938 г. стала очевидна невозможность существования Чехословакии в прежних границах. 11 октября 1938 г. пражское правительство назначило кабинет министров Подкарпатской Руси во главе с А. Броди (1895-1946 гг.), который был низложен 26 октября 1938 г. Вместо него по рекомендации германских дипломатов получил правомочия кабинет украинофильской ориентации во главе с Августином Волошиным (1874-1945). В результате Венского арбитража 2 ноября 1938 г. Чехословакия обязывалась передать Венгрии южные районы Словакии и Подкарпатской Руси. Вследствие изменения границ столицей Подкарпатской Руси стал г. Хуст. Вопреки Конституции автономное правительство сменило название края Подкарпатская Русь на Карпатская Украина. 22 ноября 1938 г. Национальное собрание Чехословакии приняло Закон об автономии Словакии и Подкарпатской Руси. 15 марта 1939 г. Карпатская Украина провозгласила независимость, Волошина объявили президентом. В ночь с 15 по 16 марта край был оккупирован венгерскими войсками и присоединен к Венгрии.
Став частью Венгрии, Подкарпатская Русь вошла в т. н. Подкар-патскую территорию. Была создана гражданская администрация во главе с регентским комиссаром, государственными языками стали венгерский и русинский. 18 ноября 1944 г., после освобождения Подкарпатской Руси Красной армией в Мукачеве по инициативе архимандрита Алексия (Кабалюка) состоялся Православный съезд. Съезд принял обращение к Председателю СНК СССР и Верховному главнокомандующему И. В. Сталину, в котором просил принять Карпатскую Русь в состав СССР в форме шестнадцатой Карпаторусской Советской Республики. Однако 2б ноября 1944 г. местные коммунисты созвали в Мукачеве I съезд Народных комитетов, который принял манифест о воссоединении с Советской Украиной. 29 июня 1945 г. правительство СССР подписало договор с правительством Чехословакии о включении Подкарпатской Руси в состав УССР. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 января 1946 г. в составе УССР была создана Закарпатская область (Вегеш 2007; Верменич 2005; Вщнянський 2005; Досталь, Дронов, Юрасов 2008; Кубшович, Маркусь, Лисяк-Рудницький 1955-1957; Магочш 1994; Поп, Поп 2005; Поп 2006; Поп 2010).
Пряшевщина (Пряшевская Русь, Пряшевский край) - исторический регион на южных склонах Карпат, сегодня один из восьми краев современной Словацкой Республики. Составляет прилегающую к Украине узкую полосу в юго-восточной части страны между словацкими и польскими этническими территориями до 150 км в длину и 10-40 км в ширину. В XI-XII вв. территория вошла в состав Венгерского королевства. Вместе с другими регионами Венгрии, населенными русинами, относилась к Подакарпатской (Угорской) Руси. После распада Австро-Венгрии край в составе Словакии стал частью Чехословацкой Республики. После распада Чехословакии
(1993) - часть Словацкой Республики (Вщнянський 2012; Краснян-ський, Кубшович, Маркусь 1970).
С середины XVIII в. часть русинов из северо-восточной части бывшего Королевства Венгрия начала переселяться в районы Бачки и Срема, которые в настоящее время находятся в составе Воеводины (автономного края Сербии) и Восточной Славонии (Хорватия).
Бачка расположена на Среднедунайской низменности, между Дунаем и Тисой, главная часть которой с 1918 г. относится к Югославии (с 2003 г. - к Сербии). С 1526 г. была под властью турок. С 1699 г. Бачка являлась владением Габсбургской монархии. В 1867 г., при образовании Австро-Венгрии, Бачка стала частью Венгерского королевства. После поражения турок и занятия Бачки и Баната Габсбургской монархией (1718 г.) правительство поселило на пустых землях сербов, бежавших от турок. После массовой эмиграции сербов, недовольных австрийской политикой, с середины XVIII в. государственные земли были заселены венграми, немцами, хорватами, словаками и русинами из Северо-Восточной Венгрии (в основном из комитатов Земплен и Боршод). Первые бачванско-русинские колонии - Руски Керестур (сначала назывался Бач-Керестур), ставший центром бачванских русинов (1746 г.), Коцура (1765 г.) и Новый Сад (1784 г.).
Сегодня большая часть региона, наряду с большей часть?
