ВЕСТНИК Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 4(24). 130-159
•история ЦЕРКВИ и АРХЕОГРАФИЯ
УДК 930.2
Б01: 10.24411/2224-5391-2018-10404
А. А. Бондаренко
ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕЧЕНЬ ГРАМОТ КОРОЛЕВЫ БОНЫ СФОРЦА ПРАВОСЛАВНОМУ ДУХОВЕНСТВУ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО (1523-1556 ГГ.)
Аннотация. В Великом княжестве Литовском право церковного патроната принадлежало светским лицам — великим и удельным князьям, а позднее и нетитулованным землевладельцам. Право патроната могло передаваться великокняжеской властью в качестве пожалования, дававшего в том числе возможность назначения священнослужителей и распоряжения церковным имуществом. К польской королеве Боне Сфорца церковная инвеститура переходила вместе с правами на землю. Ее деятельность в сфере назначения священнослужителей на иерейские и архиерейские места противоречила каноническому праву и шла вразрез с постановлениями государственной власти, однако не выходила за рамки сложившейся в Великом княжестве Литовском к первой половине XVI в. системы светского церковного патроната. Королева Бона отстаивала интересы православного духовенства в своих владениях, принуждая урядников и иных должностных лиц соблюдать законодательство и установившиеся нормы обычного права в отноше130
© А. А. Бондаренко, 2018
нии местных священнослужителей. В публикуемом хронологическом перечне учтено 77 документов. Формирование комплекса этих источников основано на признаках их происхождения (канцелярия королевы Боны Сфорца и ее подразделения) и адресата (церковные корпорации и отдельные представители Православной Церкви Великого княжества Литовского). Выявление грамот проводилось в книгах метрики королевы Боны, изданиях Императорской Археографической комиссии, в основу которых легли документы Литовской метрики и книги регионального судебного делопроизводства Литовского княжества, а также в описаниях ряда архивных коллекций. Следует полагать, что изучение системы видов исторических источников, регулировавших правовые отношения между светской и духовной властью в Великом княжестве Литовском раскрывает перспективы дальнейшего проведения сравнительно-исторических исследований этой социально-правовой сферы в Литовском и Московском княжествах.
Цитирование. Бондаренко а. а. Хронологический перечень грамот королевы Боны Сфорца православному духовенству Великого княжества Литовского (1523-1556 гг.) // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. 2018. № 4 (24). С. 130-159. Б01: 10.24411/2224-5391-2018-10404
Изучение истории Западнорусской (Киевской) митрополии и юридического статуса православного населения Великого княжества Литовского является давней традицией российской исторической науки. В дореволюционной историографии утвердилось мнение о негативном воздействии светского церковного патроната на общее положение православного духовенства Литвы. Активное участие светских лиц во внутрицер-ковном устройстве не было навязано Киевской митрополии последними представителями династии Ягеллонов — эта система последовательно формировалась в течение многих десятилетий и окончательно утвердилась ко времени правления королевы Боны (1518-1557 гг.). В польской историографии последовательно отстаивается позиция, согласно которой Ягеллоны не нарушали права западнорусского духовенства. Так, Владислав Поцеха писал о «золотом веке», наступившем для православия в годы правления Сигизмунда I Старого, супруга Боны Сфорца:
«... okres jego rz^dow uchodzi za zloty wiek w zyciu kosciola prawoslawnego w panstwie Jagiellonow»1.
Для выяснения особенностей функционирования и эволюции церковного патроната как одного из социальных институтов Великого княжества Литовского в период, предшествовавший Брестской церковной унии 1596 г., необходимо выявление максимального количества разновидностей документов, устанавливавших правоотношения между светской властью и духовенством. Осуществлению этой задачи в какой-то мере должен способствовать публикуемый перечень грамот Боны Сфор-ца и ее урядников, адресованный представителям западнорусских православных корпораций, которые находились в пределах владений королевы.
Этот комплекс документов представлен несколькими разновидностями актовых и делопроизводственных источников, которые характеризуют различные аспекты социально-экономических отношений между светским и духовным миром, выходящие за рамки церковной инвеституры как общественного института. Исследуемые источники позволяют судить не только о правовой культуре Великого княжества Литовского первой половины XVI в. и соблюдении (или несоблюдении) интересов и привилегий духовного сословия в соответствии с установившимися законодательными нормами и правовой традицией в конкретном регионе. Они также дают представление о существовавших на тот момент социальных связях иного порядка: участии представителей Православной Церкви в гражданском судопроизводстве, участии светских лиц в управлении церковными делами и церковным имуществом, ассимиляции выходцев из духовного сословия в шляхетской среде, стремлении священнослужителей отстаивать свои личные (не церковные) имущественные интересы как внутри своей корпорации, так и вне ее, и т. д.
Документы свидетельствуют, что принадлежавшее королеве Боне право церковной инвеституры распространялось на Турово-Пинскую епархию (включая и право поставления епископа), отдельные церкви и монастыри Владимиро-Берестейской и Киевской епархий. Учтенные в перечне грамоты дают ценные сведения по истории старейших белорусских монастырей — пинских Лещинского Свято-Успенского и Свя-то-Варваринского, Гродненского Коложского Борисоглебского, Кобрин-ского Спасского.
1 Pociecha W Krolowa Bona (1494-1557). Czasy i ludzi Odrodzenia. T. III. Poznan, 1958. S. 24.
В публикуемый хронологический перечень включены заголовки всех выявленных в настоящий момент грамот королевы Боны и ее урядников, адресованных представителям православной духовной корпорации Западнорусской митрополии. Подлинные документы представлены в перечне только писарскими записями, вносившимися в актовые книги судебного делопроизводства. Сведений о судьбе других оригинальных документов нет — либо они были утрачены, либо до сих пор не обнаружены. В перечне учтены описания и публикации нескольких подлинных грамот, почерпнутые из дореволюционных печатных изданий; их местонахождение и современные архивные шифры не установлены. Основная часть учтенных в перечне документов сохранилась в списках более позднего времени — в составе книг Литовской метрики, сборников местного судебного делопроизводства Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Указания на списки грамот из актовых книг, архивная судьба и место хранения которых не известны, заключены в квадратные скобки. В перечень внесены заголовки 22-х документов, восстановленных по упоминаниям в других источниках.
обоснование спорной или реконструируемой датировки документа приводится в подстрочных примечаниях. Как правило, основанием для датировки служит упоминание в документе того или иного должностного лица королевы Боны: датировка восстанавливается по времени пребывания этого лица на том или ином уряде. В настоящее время ведется работа по реконструкции состава служащих канцелярии Боны Сфорца, основанная на выявлении максимального количества их упоминаний в письменных источниках. В примечаниях приводятся отсылки только к крайним по хронологии документам, дающим сведения о деятельности этих должностных лиц. Заголовки документов, чью датировку удается реконструировать только в диапазоне нескольких лет, помещены после всех грамот того года, который является их верхней предполагаемой датой.
Заголовки документов подготовлены в соответствии с требованиями современной актовой археографии2. В заголовках используется понятийный аппарат, принятый в Методических рекомендациях по изданию и описанию Литовской метрики3, а также терминология дипломатики
2 Каштанов С. М. Актовая археография. М., 1998.
3 Методические рекомендации по изданию и описанию Литовской метрики / сост. А. Л. Хо-рошкевич, С. М. Каштанов. Вильнюс, 1985.
литовско-русских актов, обоснованная в исследовательской и археографической практике последних лет4. Легенда следует после заголовка и включает поисковые указания на списки, упоминания и известные публикации документа.
1523 г.
1. [1523 — в тексте 1520 г.] октября 8. Краков. — Указной лист («наказ») кор. пол., в. кнг. лит. Боны стар. пин., [клец., городец., рогач.] Ив. Мих. [Хоревичу] о назначении попом в ц. «наданья замку Пинского» св. Юрия Богданца, внука попа юрьевского5.
коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 252 (по коп. 1 с подл., с датой 1520 г. октября 8).
2. 1523 г. октября 8. Краков. — Подтв. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны причту соборной замковой ц. св. Дмитрия в г. Пинске на пожалования кн. Фед. Ив. Ярославича, подтвержденные в 1522 г. кор. пол., в. кн. лит. Сигизмундом I Старым.
коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 324-325 (по коп. 1 с подл.).
1524 г.
3. [1524 г.] февраля 21. Краков. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны своему писарю, стар. пин., клец., городец., рогач. Ив. Мих. [Хоревичу]
4 Груша А. I. Метадычныя рэкамендацьи па публжацьи рукатсных актавых кiрылiчных крынщ у Беларуа (XIII-XVIII ст., перыяд Вялжага княства Лггоускага). Мшск, 2003; Бычкова М. Е., хоруженко о. и. Современные принципы издания кириллических документов Литовской метрики // Труды Института российской истории. М., 2009. С. 70-85; Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1 (6). Сборник документов канцелярии великого князя литовского Александра Ягеллончика, 1494-1506 гг. Шестая книга записей Литовской метрики / сост., комм., вспом. указ.: М. е. Бычкова (отв. сост.), о. и. хоруженко, а. в. виноградов; отв. ред. тома с. М. каштанов. М.; СПб., 2012; хоруженко о. и. Современные принципы публикации актов Литовской метрики // Археографический ежегодник за 2011 год. М., 2014. С. 347-364; Бондаренко А. А. Ставленные листы метрики королевы Боны как исторический источник // Гуманитарные науки в Сибири. № 4 (Т. 22). Новосибирск, 2015. С. 10-15.
5 Документ датирован по индикту.
об учинении суда между боярином королевы Антоном Андреевичем и игуменом Нобельского м-ря о поле Горбачевщина6.
Коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 289-290 (по коп. 1 с подл., с датой 1524 г. февраля 21).
4. [1524 г.] марта 4. Краков. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны своему писарю, стар. пин., клец., городец., рогач. Ив. Мих. Хоревичу о ненарушении прав бояр пин. Олизара Дмитриевича и его брата Ивана на имения Жабчичи и Нянковичи в Пин. пов. и об учинении разбирательства между теми же боярами, Нацем Лемешовичем и владыкой пин. и тур. о землях, отнятых у Олизара Дмитриевича кн. Фед. Ив. Ярославичем7.
Коп.: [Актовая книга стар. мстибоговского Григория Воловича 1559 г.].
Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 65-66 (по коп. 1 с подл., с датой 1534 г. марта 4).
1527 г.
5. 1527 г. марта 28. Б. м. — Подтв. меновный лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу ц. св. Юрия в г. Пинске [Богданцу] и боярам пин. Полозови-чам на обмен дворцом церковным Дятилевщиной и дворищем Мисов-щиной, «на вечность».
Публ.: 1) Описание рукописного отделения Виленской публичной библиотеки. Вып. V. Вильна, 1906. № 526. С. 4 (описание подл. грамоты);
2) Там же. Приложения. № 17. С. 14-15. (публ. подл. грамоты). 1529 г.
6. 1529 г. июля 24. Вильна/Вильнюс. — Подтв. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны боярину Селец. вол. Федько Дьяку на земли Тютковщина и Гиковщи6 Документ датирован по индикту. В пользу 1524 г., а не 1539 г. говорит отсутствие в ти-тулатуре И. М. Хоревича кобринского уряда, который он занимал в 1532-1543/1544 гг. (РГаДа. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 18. Л. 63 об.-64; Ревизия пущ и переходов. С. 335, 338).
7 Документ датирован по индикту и отсутствию в титулатуре И. М. Хоревича кобринского уряда (см. прим. к № 3). Кроме того, в пользу 1524 г. говорит наличие в интитуляции грамоты оборота «пани отчичка Пинская», характерного только для грамот кор. Боны середины 1520-х гг. (Ревизия пущ и переходов. С. 65-66, 215-216; Mironowicz A. Prawoslawne parafie Pinska w XVI wieky / Przegl^d Wschodnioeuropejski. Vol. 2. Olsztyn, 2014. S. 12).
на «со всим на все» и человека Степана Конашевича с землями и доходами, согласно пожалованиям небожчика пана Стан. [Яновича] Виштортовича. коп.: [Актовая книга стар. мстибоговского Григория Воловича 1559 г.].
Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 150-151 (по коп. 1 с подл.).
7. 1529 г. октября 11. Пинск. — Меновный лист стар. пин., клец., городец., рогач. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ив. Мих. [Хоревича] с владыкой пин. [и тур.] Тихоном на дворища Малаховское и Павловщину.
Публ.: Описание рукописного отделения Виленской публичной библиотеки. Вып. IV. Вильна, 1903. № 387. С. 2 (описание подл. грамоты).
1532 г.
8. [Ок. 1519 г. — 1532 г. Кобрин]. — Ставлен. лист стар. кобр. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Венцлава Стан. Костевича Яцку, сыну попа замковой кобр. ц. св. Петра, на ц. св. Ильи в г. городце8.
Уп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 18. Л. 166-166 об.
1533 г.
9. 1533 г. июня 20. Кобрин. — Подтв. ставлен. лист стар. пин., кобр., клец., городец., рогач. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ив. Мих. [Хоревича] Яцку, сыну попа замковой кобрин. ц. св. Петра, на ц. св. Ильи в г. городце, согласно ставлен. листа стар. кобр. небожчика Венцлава Стан. Костевича.
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 18. Л. 166-166 об.
1537 г.
10. 1537 г. февраля 20. Городок/Давид-Городок. — Указной лист стар. пин., кобр., клец., городец., рогач., держ. селец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ив. Мих. [Хоревича] подстаростему городец. Ив. Глебовичу о выдаче священнику ц. св. Иоанна в с. Малешево Омельяну десятины с соляной пошлины.
коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 360 (по коп. 1 с подл.).
8 Документ датирован условно. Жалованный лист на г. Кобрин с волостями Бона Сфорца получила в 1519 г. (AGAD. Tzw. Metryka litewska. Dz. III. А/28. K. 27-27 v.; Описание Рукописного отделения Виленской публичной библиотеки. Вильна, 1898. Вып. III. № 69. С. 51); уряд старосты кобринского В. С. Костевич занимал до своей смерти в 1532 г. (РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 18. Л. 70).
1540 г.
11. 1540 г. февраля 11. [Городно/Гродно]. — Писарская запись в актовой книге Городен. земского суда о заявлении архимандрита [Коложского м-ря в г. Городно] об убийстве «человека монастырского» Сергея Щер-бенича и об освидетельствовании его вижом [«справцы» городен.] кор. пол., в. кнг. лит. Боны Войтеха Требского.
Подл.: [Актовая книга Городенского гродского суда 1539-1540 гг. Л. 245].
Публ.: Сборник палеографических снимков древних актов и грамот, хранящихся в Виленском Центральном архиве и Виленской публичной библиотеке. Вып. I (1432-1548 гг.). Вильна, 1884. № 44 (по коп. 1).
12. [Ок. 1531 г. — до 1540 г. сентября 6]. Б. м. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Вассиану на владычество Пин. и Тур.9
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 36. Л. 87 об.-88 об. 2) Грушевский. С. 56-57;
13. 1540 г. сентября 6. Вильна/Вильнюс. — Подтв. дан. льготный лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны сыновьям владыки пин. и тур. Вассиана Ивану и Яцку [Васильевичам Владычичам Пинским] на дома и коморы на рынке в г. Пинске, фольварк под городом, земли и освобождение от всех повинностей, кроме службы земской, «на вечность».
Коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 36. Л. 87 об.-88 об. Публ.: Грушевский. С. 56-57.
14. 1540 г. сентября 11. [Городно/Гродно]. — Писарская запись в актовой книге Городен. земского суда о заявлении попа ц. св. Николая Чудотворца во дворе новый Двор Климента об ограблении его дома слугами на-мест. новодв. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Симона Геца.
Подл.: [Актовая книга Городенского гродского суда 1540-1541 гг. Л. 77].
Публ.: Сборник палеографических снимков древних актов и грамот, хранящихся в Виленском Центральном архиве и Виленской
9 Документ датирован условно по известному упоминанию в 1531 г. епископа пин. и тур. Григория — возможного предшественника Вассиана (Таирова-Яковлева Т. Г. Материалы по истории Белоруссии в архиве Санкт-Петербургского института истории РАН // 8ша1а 81ау1са е! Ва1сашса Ре1горо1йапа. Вып. 1-2 (5/6). СПб., 2009. С. 203) и датой листа, в котором Вассиан титулуется владыкой (№ 13).
публичной библиотеке. Вып. I (1432-1548 гг.). Вильна, 1884. № 46 (по коп. 1).
15. [1540 г. до сентября 22]. Б. м. — Суд. лист («вырок» суда) кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу ц. св. Николая Чудотворца во дворе Новый Двор Клименту по тяжбе с жидом новодворским Хацком о принятии последним «присяги»10.
Уп.: 1) [Актовая книга Городенского земского суда 1540-1541 гг. Л. 99].
2) Бершадский с. А. Русско-еврейский архив. Документы и материалы для истории евреев в России. Т. I. Документы и регесты к истории литовских евреев (1388-1550). СПб., 1882. № 236. С. 257.
16. 1540 г. сентября 22. [Городно/Гродно] — Писарская запись в актовой книге Городен. земского суда об отказе попа ц. св. Николая Чудотворца во дворе Новый Двор Климента принимать «присягу» у жида новодвор-ского Хацка согласно суд. листа кор. пол., в. кнг. лит. Боны.
Подл.: [Актовая книга Городенского земского суда 1540-1541 гг. Л. 99].
Публ.: Бершадский с. а. Русско-еврейский архив. Документы и материалы для истории евреев в России. Т. I. Документы и регесты к истории литовских евреев (1388-1550). СПб., 1882. № 236. С. 257.
1541 г.
17. 1541 г. июля 16. Вильна/Вильнюс. — Суд. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны архимандриту м-ря св. Спаса в г. Кобрине Вассиану по тяжбе с боярином кобр. Миколаем Жамбоцким о землях Пострыгачевской и Хил-цовщине, данных м-рю небожчиком Кн. Ив. Сем. Кобринским.
коп.: 1) [РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 106. Л. 138-143].
2) [Актовая книга Браславского подкоморского суда 1740-1749 гг. Л. 337-338].
Публ.: 1) Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. Т. V (16331699). СПб., 1853. № 2. С. 4-5 (по коп. 1);
2) Ревизия Кобринской экономии, составленная в 1563 г. королевским ревизором Дмитрием Сапегою. Вильна, 1876. Акты
10 Документ датирован по писарской записи, в которой упоминается (№ 16).
браславского земского суда, относящиеся к Кобринской архиман-дрии. № 1. С. 307-309 (по коп. 2);
3) Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. XXXIII. Акты, относящиеся к истории Западнорусской Церкви. Вильна, 1908. № 35. С. 36-37 (по коп. 2).
1543 г.
18. 1543 г. июня 20. Краков. — Подтв. ставлен. и дан. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу ц. Успения Пресвятой Богородицы в с. Городилец Ковел. пов. Кузьме Вас. Жабе, согласно подтв. ставлен. и дан. листа кн. Вас. Мих. Сангушковича 1523 г.
Коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 39. Л. 179 об.-181 об.
1544 г.
19. [Ок. 1532 г. — 1543/1544 г.]. Б. м. — Ставлен. лист стар. пин., клец., го-родец., рогач., кобр., держ. селец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ив. Мих. Хоревича Фед. и Вас. Рябцам «на половицу» ц. Рождества Пречистой Богоматери в г. Кобрине, на условии опеки старого попа Бориса Еремеевича11.
Уп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 46-47 об.
1545 г.
20. 1545 г. июля 28. Краков. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны пин. и тур. владыке Варлааму о выдаче попу Ставецкой ц. в г. Пинске Максиму и его брату десятины и «десятой копы» на ц. Якима и Анны «водлуг привилья» кн. Фед. Ив. Ярославича и кнг. Олены.
Коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: 1) Собрание древних актов городов Минской губернии, православных монастырей, церквей, и по разным предметам. Минск, 1848. № 11. С. 11 (по коп. 1);
2) Ревизия пущ и переходов. С. 224 (по коп. 1).
1548 г.
21. [1548 г. до января 23]. Б. м. — Продажный лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны нареченному владыке володимерскому Ив. Яцковичу Борзобога11 Документ датирован по кобринскому уряду И. М. Хоревича (см.: Прим. к № 3).
тому на войтовство луц. с полем Караймовским, «с горелкою и иншими доходы», кроме с. Ставрово Луц. пов., «на вечность».
Уп.: Архив Юго-Западной России, издаваемый временной комиссией для разбора древних актов, высочайше учрежденной при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Ч. 5. Акты о городах (1432-1798). Т. 1. Киев, 1859. № XIV. С. 52-56 (по коп. 1790 г.).
22. 1548 г. февраля 8. Петриков/Петркув-Трыбунальски. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны держ. рогач. Павлу Попелжинскому о ненарушении прав людей ц. свв. Косьмы и Домиана в г. Рогачеве.
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 19 об.-20.
2) [АвАБ. Тгте МЬ. Кэ. 212. К. 789-790]. Публ.: 1) ЬМ. Кп. 32. № 16. Р. 32 (по коп. 1).
2) ващук Д. П. До кторп повсякдення Великого князiв-ства Литовського (1нститут «старини» за матерiалами 32-1 книги запиав) // икгата ШЬиашса: студи з кторп Великого князiвства Литовського. Т. 2. Ки&1в, 2013. С. 207-208 (по коп. 1).
23. 1548 г. декабря 29. Варшава. — Продажный лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны нареченному владыке володимерскому, войту луц., мытнику волынскому Ив. Яцковичу Борзобогатому на имения Красное, Ставров, Галичаны и полсела Зборошева в Луц. пов.
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 41 об.-43.
2) [АвАБ. Тгте МЬ. Кэ. 212. К. 824-827]. Публ.: ЬМ. Кп. 32. № 39. Р. 48-49 (по коп. 1).
1549 г.
24. 1549 г. февраля 12. Варшава. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны кнг. Александре Семеновне Острожской, вдове кн. Константина Ив. Острожского, об уступлении ее владений в пользу нареченного владыки Пин. и Тур. Вассиана.
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 57-57 об.
2) [АвАБ. Тгте МЬ. Кэ. 212. К. 847-848]. Публ.: 1) Грушевский. № 49. С. 68 (по коп. 1). 2) ЬМ. Кп. 32. № 53. Р. 59 (по коп. 1).
25. 1549 г. февраля 13. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны архимандриту м-ря Св. Спаса в г. Кобрине Вассиану на владычество Пин. и Тур.
Коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 50 об.-51.
2) [АвАБ. Тгте МЬ. Кэ. 212. К. 837-838] Публ.: 1) Грушевский. С. 69 (по коп. 1).
2) ЬМ. Кп. 32. № 45. Р. 54 (по коп. 1).
26. [Ок. 1543 г. марта 10 — 1549 г. августа 16]. Б. м. — Дан. дозволен. лист стар. ковел., вижов., мельниц., фалим., милян. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Богд. Мих. Семашко Кузьме Вас. Жабе на опеку м-ря Св. Троицы в месте Ковел.12.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 87 об.-88;
2) [АвАБ. Тг^ МЬ. Кэ. 212. К. 891-892];
3) ЬМ. Кп. 32. № 76. Р. 79.
27. [Ок. 1543 г. марта 10 — 1549 г. августа 16.]. Б. м. — Дан. дозволен. лист стар. ковел., вижов., мельниц., фалим., милян. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Богд. Мих. Семашко попу Лаврентию Ив. на опеку ц. св. Спаса с приделом св. Семена в месте Вижов. с правом получения с нее двух частей «наданья»13.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 88 об.-89 об.;
2) [АвАБ. Тгте МЬ. Кэ. 212. К. 893-894];
3) ЬМ. Кп. 32. № 78. Р. 80.
28. [Ок. 1543 г. марта 10 — 1549 г. августа 16]. Б. м. — Дан. лист стар. ковел., вижов., мельниц., фалим., милян. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Богд. Мих. Семашко попу ц. св. Спаса в с. Старая Вижва Степану на получение третьей части «наданья» с ц. св. Спаса в месте Вижов.14.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 88 об.-89 об.;
2) [АвАБ. Тгте МЬ. Кэ. 212. К. 893-894];
3) ЬМ. Кп. 32. № 78. Р. 80.
12 Документ датирован условно. В 1543 г. состоялась меновная сделка кор. Боны с кн. Вас. Мих. Сангушковичем Ковельским, в результате которой город Ковель с землями перешел в ее распоряжение (АгсЫ&^ш кэцг^ Lubartowicz6w 8ап§и8гк6%т 81^ийе. Т. IV (1535-1547). Lw6w, 1890. 8. 339-343). В том же году Б. М. Семашко упоминался в качестве старосты ковельского ЦЫА 8. 353). Его пожалования предшествовали листам кор. Боны, выданным 17 августа 1549 г. (№ 29-33).
13 См.: Прим. к № 26.
14 См.: Прим. к № 26.
29. 1549 г. августа 17. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу Алексею Тришиницу Гайко на ц. Воскресенскую в месте Ко-вел., «до живота».
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 85-85 об.;
2) [AGAD. Tzw. ML. Ks. 212. К. 888]. Публ.: LM. Kn. 32. № 72. P. 77 (по коп. 1).
30. 1549 г. августа 17. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу Михаилу на ц. Благовещения в г. Ковеле.
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 85 об.-86;
2) [AGAD. Tzw. ML. Ks. 212. К. 888-889]. Публ.: LM. Kn. 32. № 73. P. 78 (по коп. 1).
31. 1549 г. августа 17. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу ц. Успения в с. Городилец Кузьме Вас. Жабе на Троицкий м-рь под г. Ковелем, «до живота».
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 87 об.-88;
2) [AGAD. Tzw. ML. Ks. 212. К. 891-892]. Публ.: LM. Kn. 32. № 76. P. 79 (по коп. 1).
32. 1549 г. августа 17. Варшава. — Подтв. ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу Лаврентию Ив. на ц. св. Спаса с приделом св. Семена в месте Вижов., «водлуг постановления» стар. ковел., вижов., [мельниц., фалим., милян.] Богд. Мих. Семашко.
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 88 об.-89 об.;
2) [AGAD. Tzw. ML. Ks. 212. K. 893-894]. Публ.: LM. Kn. 32. № 78. P. 80 (по коп. 1).
33. 1549 г. [августа 17]. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Марку [Кузьмичу] Жабе на ц. св. Успения в с. Городилец, «до живота».
коп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 86 об.-87 об.;
2) [AGAD. Tzw. ML. Ks. 212. K. 890-891]. Публ.: LM. Kn. 32. № 75. P. 78-79 (по коп. 1).
34. [1549 — в тексте 1550 г.]. декабря 12. Варшава. — Суд. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны земянам кобр. Науму Ив. Голенищеву, Ив. Пинскому и Ив. Вас. Владычичу об имении Васковщина в Кобр. пов.15
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 14 об.-16.
15 Документ датирован по индикту.
35. 1549 г. [Кобрин]. — Реестр имущества м-ря св. Спаса в г. Кобрине, составленный дворянином Семеном Есковичем Пришихвостским «с росказанья» кор. пол., в. кнг. лит. Боны.
коп.: [Актовая книга Кобринского гродского суда 1664-1769 гг. С. 976-977].
Публ.: Акты, издаваемые Виленскою Археографическою комис-сиею. Т. VI. Вильна, 1872. С. 492-494 (по копии 1664-1769 г. с подл.)
1550 г.
36. [Ок. 1544 — до 1550 г. апреля]. Б. м. — Увязчий лист стар. пин., клец., городец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Петра Кирд. Мыльского архимандриту Лещинского м-ря в г. Пинске Макарию в дворище Десятников-ское в с. Вешеневичи, «водлуг росказанья» кор. Боны16.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп . 1. Кн. 33. Л. 24 об.-25 об. 2) Грушевский. С. 76-78;
37. 1550 г. апреля. Варшава. — Подтв. дан. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны архимандриту Лещинского м-ря в г. Пинске Макарию на дворище Десятниковское в с. Вешеневичи, согласно листов кн. Фед. Ив. Яросла-вича и кнг. Олены, владыки пин. и тур. Варлаама, стар. пин., клец., горо-дец. Петра Кирд. Мыльского, «на вечность».
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 24 об.-25 об. Публ.: Грушевский. С. 76-78 (по коп. 1).
38. 1550 г. июня 23. Гомолин. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны стар. пин., клец., городец. Петру Кирд. Мыльскому и владыке пин. и тур. Вассиану о «справе» между пин. жидами Песаховичами и пин. мещанами Ив. Ильковичем и Ив. Сачковичем «о долг».
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 34 об.-35 об.
39. 1550 г. июля 3. Гомолин. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны дворянам Войне Матвеевичу Гричину, Ив. Вас. Протасовичу и Ив. Вас. Владычичу о назначении их судьями в межевом споре между дворянами кор. пол., в. кн. лит. Сигизмунда II Августа Туровичами и кн.-гардианом пин. Каспором.
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 35 об.-36 об.
16 Документ датирован по пинскому уряду П. К. Мыльского, который он занимал с 1544 г. (Ревизия пущ и переходов. С. 276-277), и датой листа, в котором увязчий лист был упомянут (№ 37).
40. [1550 г. до августа 22. Варшава]. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны владыке пин. и тур. Вассиану о предоставлении «листов, приви-льев и твердостей» на корчму во владычинском дворе в г. Пинске17.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 44 об.-46;
2) Археографический сборник. Т. VI. № 29. С. 43-44.
41. 1550 г. августа 22. Варшава. — Суд. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны по тяжбе пин. мытников с владыкой пин. и тур. Вассианом о держании на владычинском дворе корчмы.
Коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 44 об.-46. Публ.: Археографический сборник. Т. VI. № 29. С. 43-44 (по неизвестной копии, с датой 1550 г. августа 29.
42. [Ок. 1548 г. — 1550 г. до сентября 4]. Б. м. — Подтв. ставлен. лист. стар. кобр., держ. селец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Стан. Фальчевского Фед. и Вас. Рябцам «на половицу» ц. Рождества Пречистой Богоматери в г. Кобрине, на условии опеки старого попа Бориса Еремеевича18.
Уп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 46-47 об.
43. 1550 г. сентября 4. Варшава. — Подтв. ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Фед. и Вас. Рябцам «на половицу» ц. Рождества Пречистой Богоматери в г. Кобрине, на условии опеки старого попа Бориса Еремеевича.
Коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 46-47 об.
1551 г.
44. [Ок. 1544 г. — до 1551 г. июня 15]. Б. м. — Ставлен. лист. кор. пол., в. кнг. лит. Боны мещанину пин. Богд. Соличичу на ц. св. Дмитрия в г. Пинске19.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 70. 2) Грушевский. С. 94;
45. 1551 г. сентября 5. Варшава. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны стар. пин., клец., городец. Петру Кирд. Мыльскому, владыке Пин.
17 Документ датирован по судовому листу кор. Боны, в котором упоминается (№ 41).
18 Документ датирован по кобринскому уряду С. Фальчевского, который он занимал с 1548 г. (РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 32. Л. 4-4 об.), и датой листа, в котором этот документ был упомянут (№ 43).
19 Документ датирован условно по уряду П. К. Мыльского (см.: прим. к № 36), который подал ставленнику кор. Боны указанную церковь, и датой листа, в котором упомянуто поставление (1551 г. июня 15).
и Тур. Вассиану, кн.-плебану кобр. Якубу Бобровницкому и войскому пин. Мартину Ширме о назначении их судьями в межевом споре между дворянами кор. пол., в. кн. лит. Сигизмунда II Августа Туровичами и кн.-гардианом пин. Каспором.
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 82 об.-83 об. Публ.: Грушевский. С. 100-101 (по коп. 1).
46. [Ок. 1544 г. — 1551 г. до сентября 30]. Б. м. — Ставлен. лист стар. пин., клец., городец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Петра Кирд. Мыльского попу Вас. Ив. на Пятницкую ц. в с. Ольшанах Городецкой вол.20
Уп.: 1) [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.];
2) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 117 об.-118;
3) Ревизия пущ и переходов. С. 353.
47. [1551 — в тексте 1552 г.] сентября 30. Варшава. — Подтв. ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу Вас. Ив. на Пятницкую ц. в с. Оль-шанах Городецкой вол., согласно листа стар. пин., клец., городец. Петра Кирд. Мыльского, «до живота».
коп.: 1) [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.].
2) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 117 об.-118. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 353 (по коп. 1, с датой 1552 г. сентября 30).
48. [Ок. 1551 г. после марта 2 — до декабря 31]. Б. м. — Дан. лист стар. пин., клец., городец. Петра Кирд. Мыльского и посланцев кор. пол., в. кнг. лит. Боны Мартина Липского, Бартоломея Брудницкого, Яна Викторина попу ц. Введения в с. Купечичи Пин. пов. Вечорку на землю Ва-сильковскую вместо дани с людей Семеховских21.
Уп.: 1) [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. 2) Ревизия пущ и переходов. С. 220-221.
49. 1551 г. [после марта 2 — декабря 31]. Варшава. — Подтв. дан. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попу ц. Введения в с. Купечичи Пин. пов. Вечорку на дань с людей Семеховских «з наданья» кн. Фед. Ив. Ярославича22.
20 Документ датирован по уряду П. К. Мыльского (см.: Прим. к № 36) и датой листа, в котором он был упомянут (№ 47).
21 Документ датирован по синхронному упоминанию посланцев кор. Боны Мартина Липского, Бартоломея Брудницкого и Яна Викторина, отправленных к старосте пинскому П. К. Мыльскому после 2 марта 1551 г. (РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 60-61).
22 См.: Прим. к № 48.
Коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 220-221 (по коп. 1).
50. [Ок. 1544 г. — 1551 г.]. Б. м. — Суд. лист стар. пин., клец., городец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Петра Кирд. Мыльского попам ц. св. Михаила в г. Пинске на «чотыры ведры меду пресного» с подданных с. Гневчицко-го Пин. вол., «водлуг» судовых листов кн. Фед. Ив. Ярославича23.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 73 об.-74; 2) Грушевский. С. 98-99.
51. [1551 г.]. Б. м. — Подтв. дан. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны попам ц. св. Михаила в г. Пинске на «чотыры ведры меду пресного» с подданных с. Гневчицкого Пин. вол., «водлуг» судовых листов кн. Фед. Ив. Ярославича и стар. пин., клец., городец. Петра Кирд. Мыльского24.
Коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 73 об.-74. Публ.: Грушевский. С. 98-99 (по коп. 1).
1552 г.
52. 1552 г. февраля 3. Пинск. — Дозволен. лист стар. пин., клец., городец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Петра Кирд. Мыльского и посланцев королевы Якуба Осмольского и Томаша Каменского земянину Ив. Вас. Влады-чичу Пинскому на постройку еза на р. Пина.
Коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 283 (по коп. 1).
53. 1552 г. марта 27. Пинск. — Дозволен. лист стар. пин., кобр., клец., городец., держ. селец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Стан. Фальчевского земянину Ив. Вас. Владычичу Пинскому на перенесение шести «комор крам-ных» с рынка г. Пинска на «новое местце».
Коп.: [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.]. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 283 (по коп. 1).
54. 1552 г. мая 5. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны архимандриту Лещинского м-ря в г. Пинске Макарию на владычество Пин. и Тур.
23 Документ датирован по уряду П. К. Мыльского (см.: Прим. к № 36) и датой листа, в котором он был упомянут (№ 51).
24 Документ датирован условно 1551 г., поскольку стоит в хронологически последовательном ряду записей 33-й книги Литовской метрики за 1551 г.
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 105-105 об. Уп.: Археографический сборник. Т. VI. № 92. С. 210.
55. 1552 г. мая 5. Варшава. — Подтв. дозволен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны земянину пин. Ив. Вас. Владычичу Пинскому на постройку еза на р. Пине и перенесение шести «комор крамных» с рынка города Пинска на «новое местце», «водлуг листов старост и посланцев» королевы.
коп.: 1) [Актовая книга Пинского гродского суда 1554 г.].
2) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 104-104 об. Публ.: Ревизия пущ и переходов. С. 284 (по коп. 1).
56. 1552 г. июня 16. Варшава. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны стар. пин., кобр., клец., городец., держ. селец. Стан. [Фальчевскому] о разбирательстве жалобы нареченного владыки пин. и тур. Макария на нареченного архимандрита Лещинского м-ря в г. Пинске Быховца.
Публ.: 1) Вестник Западной России. Историко-литературный журнал, издаваемый К. Говорским. Т. III. Май. Вильна, 1865. С. 21-22 (по подл.);
2) Описание документов архива Западнорусских униатских митрополитов. Т. I. 1470-1700. СПб., 1897. № 38. С. 22 (опис. подл. грамоты).
57. [Ок. 1519 г. — до 1552 г. июля 13]. Б. м. — Дан. дозволен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ульяне Юхновой Почаповской на опеку м-ря и ц. св. Варвары в городе Пинске и его игуменьи Анисьи Велятицкой25.
Уп.: 1) РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 111-111 об. 2) Грушевский. С. 102-103;
58. [1552 г.] июля 13. Варшава. — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ульяне Юхновой Почаповской на м-рь и ц. св. Варвары в городе Пинске, на условии опеки старой игуменьи Анисьи Велятицкой, «до живота»26.
коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 111-111 об. Публ.: Грушевский. С. 102-103.
25 Документ датирован условно по году получения кор. Боной бывшего Пинского княжества — 1519 г. (АСАБ. Тгж Ме^ука Шеэдзка. Бг. III. А/28. К. 1-2; Описание Рукописного отделения Виленской публичной библиотеки. Вып. III. Вильна, 1898. № 10. С. 50) и датой листа, в котором он упоминается (№ 58).
26 Документ датирован условно 1552 г., поскольку стоит в хронологически последовательном ряду записей 33-й книги Литовской метрики за 1552 г.
59. [Ок. 1534 г. — до 1552 г. декабря 28] — Ставлен. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Михаилу на м-рь свв. мучеников Бориса и Глеба в городе Городно27.
Уп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 36. Л. 28-29.
60. Ок. 1534 г. — до 1552 г. декабря 28]. — Дан. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны Ив. Горностаю на опеку м-ря свв. мучеников Бориса и Глеба в городе Городно28.
Уп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 36. Л. 28-29.
61. 1552 г. декабря 28. Городно/Гродно. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны наместнику молявиц., перстуньскому, березницкому Яну Викторину о дозволении церковным людям Чащанам «входить» в пущи Молявиц. и Перстуньскую, по челобитью архимандрита м-ря свв. Бориса и Глеба в городе Городно Михаила и «жеданью» воев. новгородского, марш. дворного, подскарбего земского, стар. слонимского и мстибогов-ского Ив. Горностая.
Коп.: [Актовая книга Городенского земского суда 1759-1761 гг. Л. 117].
Публ.: Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. T. I. Акты Гродненского земского суда. Вильна, 1865. № XXXII. С. 122-123 (по коп. 1).
1553 г.
62. 1553 г. апреля 4. Городно/Гродно. — Указной лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны владыке луц. и острожскому Феодосию, стар. кременецкому Петру Мих. Семашко и марш. кор. пол., в. кн. лит. Сигизмунда II Августа Богд. Мих. Семашко о назначении их судьями в межевом споре между кор. Боной и марш. кор. Сигизмунда II Августа, стар. луц. кн. Андреем Мих. Сангушковичем-Коширским.
Коп.: РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 33. Л. 132 об.-133 об.
63. 1553 г. мая 16. Рогачев. — Суд. лист стар. пин., кобр., клец., городец., держ. селец. кор. пол., в. кнг. лит. Боны Стан. Фальчевского и других комис27 Документ датирован условно. В 1534 г. кор. Бона называла Городно «замок наш» (РГАДА. Ф. 389. Оп. 1. Кн. 18. Л. 135-135 об.); 28 декабря 1552 г. Михаил упоминался уже как архимандрит (№ 61).
28 Документ датирован условно (см.: Прим. к № 59). 28 декабря 1552 г. Ив. Горностай упоминался уже как опекун монастыря (№ 61).
саров попу ц. свв. Косьмы и Дамиана в городе Рогачеве Федору по земельной тяжбе с земянами Виленского пов. Иваном и Исмаилом Зенковичами. коп.: 1) [Судебная книга Рогачевского замка 1556 г.];
2) [Актовая книга 1759-1760 гг.]. Публ.: Акты, издаваемые Виленскою Археографическою коммис-сиею. Т. XI. Акты главного литовского трибунала. Вильна, 1880. № 14. С. 25-28 (по коп. 2).
64. [1553 — в тексте 1554 г.] октября 8. Краков. — Подтв. дан. лист кор. пол., в. кнг. лит. Боны соборному причту церкви св. великомученика Димитрия в городе Давид-Городке на пожалования кн. Ив. Вас. и Фед. Ив. Ярославичей, подтвержденные в 1522 г. кор. пол., в. кн. лит. Сигизмун-до
