Брянский фронт: 50-я армия. «Рессета» и «Хацунь»

УДК - 94(470)

БРЯНСКИЙ ФРОНТ: 50-Я АРМИЯ. «РЕССЕТА» И «ХАЦУНЬ»

Трифанков Ю.Т., Гавренков А.А., Трифанков Я.Ю.

Исследуется положение Брянского фронта, 50-й армии, а также трагедия деревни «Хацунь», расположенной недалеко от штаба фронта, осенью 1941г.

Брянский фронт был образован на западном направлении 16 августа 1941г. на основании директивы Ставки ВГК от 14 августа 1941г. в составе 13-й и 50-й армий с целью прикрыть Брянско-Бежицкий промышленный район и не допустить прорыва рославльской группировки противника в тыл Центрального и Юго-Западного фронтов, то есть не дать противнику окружить советские армии на Украине, с одной стороны, и не дать также противнику прорваться в направлении Москвы [1]. В это время Гитлер приостановил наступление на Москву и поставил задачу перед германской армией уничтожить советские армии на Украине, где наступление застопорилось.

С 26 августа во фронт входили 3-я и 21-я армии. Фронт создавался в крайне неблагоприятной обстановке стремительного наступления германской армии и должен был отразить концентрированные удары на узких заведомо неизвестных советскому командованию участках фронта танковых и моторизованных сил врага под Кировом, Людиновом, Брянском, Трубчевском, Новгород-Северским и другими населенными пунктами.

Боевой участок фронт занимал (по прямой) 230 км по фронту. Справа действовали войска Резервного фронта. Их разграничивала линия Жиздра - Смоленск. Враг стремился разгромить брянскую группировку советских войск до упорядочения войск в новый фронт и в первую очередь окружить и разгромить 13-ю армию, прикрывавшую направление на Украину.

Начиная с момента образования, то есть с 16 августа, войска фронта были вынуждены вести упорное оборонительное сражение со 2-й танковой группой и 2-й общевойсковой немецкой армией.

С 18 августа немецкие войска продолжали развивать успех в южном направлении в сторону Украины на Стародуб, Новгород-Северский и в восточном направлении на Почеп. 18 августа танковые части противника заняли Стародуб, а 22 августа сильной атакой 300 танков с мотопехотой - Почеп.

Массированными ударами танков немцы стремились с ходу прорвать оборону красной армии, а затем ввести в прорыв крупные мотомеханизированные силы для быстрого продвижения на юг в Украину и окружения там сильнейшей группировки советских войск, успешно сдержавших наступление противника на юге СССР.

К 20 августа немцам удалось выйти на рубеж р. Десны, а к исходу 26 августа захватить плацдарм на этой реке севернее Конотопа. Это уже была Украина.

С 24 по 30 августа велись напряженные бои на всем фронте 13-й армии и на левом крыле 50-й армии со 2-й танковой группой под командованием Гудериана, которая состояла из семи пехотных дивизий и одной моторизованной бригады. Прорыв вражеских войск на глуховско-севском направлении и выход их на коммуникации 13-й, а затем и 3-й армий, а также наступление немцев из района Рославля в направлении на Жиздру создавали крайне тяжелое положение для войск Брянского фронта. Они оказались в окружении в районе Брянских лесов [1, 22].

В начале сентября 1941г. войска фронта по указанию советской Ставки нанесли удар во фланг 2-й танковой группы противника, наступавшей в направлении Рославль - Конотоп. Однако они не смогли предотвратить выход немецких войск в тыл Юго-Западному фронту и сами оказались в крайне тяжелом положении.

Отразив наступление советских войск, немцы 10 сентября прорвали оборону 40-й и 21-й армий соседнего фронта (в который была передана 21 армия) и овладели Конотопом. В последующем прорыв был расширен до 60км.

Советское руководство, упреждая события, пыталось сорвать планы противника. Брянский фронт получил задачу отразить атаки противника на московском направлении.

С 10 сентября по 23 октября войска Брянского фронта провели Орловско-Брянскую операцию и ценой практически своей гибели сорвали планы противника по глубокому охвату Москвы с юга [1].

Используя численное превосходство, созданное концентрацией войск в узкой полосе, 2-я танковая группа прорвала оборону войск Брянского фронта в районе Глухова и стала развивать наступление на северо-восток - на Орел, Брянск, Карачев.

С целью сохранения оставшихся сил фронта 5 октября Ставка приказала командующему Брянским фронтом отвести войска на рубеж Белев-Мценск-Фатеж-Льгов. Войска отходили в очень трудных условиях.

К исходу 7 октября части 50-й армии вели бои в районе Брянска. Западную часть города к этому времени занимал полк 154-й стрелковой дивизии, восточную часть - отдельные группы танков противника.

С запада перед фронтом 50-й, 3-й и 13-й армий противник по-прежнему не проявлял особой активности [3].

В Брянске и Орджоникидзеграде еще не была завершена эвакуация. Например, с Брянского машиностроительного завода 8 октября уходил последний эшелон с рабочими, их семьями и станками. На мосту через р. Болву он был встречен разведкой противника, но сумел прорваться и ушел на восток - в Сибирь, в Красноярск.

М.П.Петрову пришлось менять направление выхода из окружения. В ночь на 8 октября 50-я армия начала марш в исключительно тяжелых условиях (под сильным огнем вражеской артиллерии, под ударами авиации). Части непрерывно отражали танковые атаки. В ходе этих боев войска несли серьезные потери, особенно в артиллерии [6].

Утром 9 октября, оторвавшись от противника, армия продолжила отход. Ее части сумели совершить бросок на восток в 50 км и здесь столкнулись с уже находившимся там противником. Завязались тяжелые бои. В немецкой оперативной сводке №116 от 9.10.41 говорилось о том, что перед южным флангом 2-й армии советские войска отходили на восток, а севернее Брянска (в районе Дять-ково - станции Цементный и Судимир) оказалась «сдавленной 50-я русская армия в составе частей 7 дивизий», которая пытается через леса уйти на восток [7].

Может быть, отход 50-й армии был бы успешным, но 10 октября был получен приказ командующего Брянским фронтом, переданный из 3-й армии фронта, где он находился в это время. Приказ был послан шифрованной телеграммой в категорической форме. В нем была формулировка: «За неисполнение - расстрел». Приказ обязывал повернуть армию на Карачев и облегчить отход частей 3-й армии [8].

Повернуть армию, отходящую из окружения с тяжелыми боями, с северо-восточного направления на новое - южное, через лесные массивы и чрезвычайно болотистую пойму р. Рессеты (приток р. Жиздра), оказалось делом невероятно трудным.

Впереди отступающие дивизии и дивизии левого фланга не могли быть повернуты командованием армии из-за отсутствия радиосвязи. Четыре дивизии продолжили отход в соответствии со старым приказом. Часть дивизий армии во главе с командармом, выполняя приказ командующего фронтом, повернули на юг в сторону Карачева. Боевой строй армии, в котором она осуществляла

первоначально отход, нарушился.

События для частей, повернутых на Карачев, приняли драматический характер. Четыре дивизии, которые не получили приказ, с боями отошли на рубеж Мценск-Белев-Сухиничи. Они сохранили почти всю свою материальную часть и транспорт, а получившие приказ повернутые дивизии и управление самой армии практически погибли или попали в плен. Вышли лишь разрозненные подразделения [9, с. 30].

Это произошло следующим образом. 11 октября части армии стали подходить к р. Рессете. Поздно вечером 11 октября 1026-й полк 260-й стрелковой дивизии устремился вперед - к переправам на Рессете. Из отчета капитана Красникова: «В 3.00 12 октября полк в составе 220 человек... сбил заслон противника в р-не Волчьих Ям и начал продвигаться по кустарнику, но в 5.00 противник, усилив огонь и введя свежие силы, вынудил полк откатиться... Командир дивизии подчинил мне остатки 1030-го полка в количестве 35 человек... Немедленно вместе со штабом и уполномоченным особого отдела выехал в направлении Волчьих Ям к своему полку, чтобы направить его для выполнения новой задачи... Вместе со штабом попал под минометный огонь противника. Этим огнем было убито из штаба шесть человек связистов и два конных... Я получил сообщение через командира 5-й роты о том, что остатки полка по заданию командующего армией брошены в направлении Гутовского лесозавода и на северо-восток...» [11]. То есть - в противоположные стороны. В поисках нового маршрута.

Из отчета Красникова: «В 6.00 12 октября - приказ командира 260-й стрелковой дивизии наступать на пенькозавод и южную окраину Хвастовичей, в дальнейшем овладеть юго-западной окраиной Красного и обеспечить частям дивизии переправу у Красного. ЗАДАЧА БЫЛА ВЫПОЛНЕНА. Но в 12.00 противник бросил для контратаки до 15 танков и бронемашин, и полк понес большие потери. Я попытался вывести полк. на исходный рубеж, но противник безнаказанно уничтожил танками отходившие подразделения, так как ни артиллерийского, ни минометного огня я получить от дивизии не мог. На исходное положение я вывел не более 20 человек красноармейцев и командиров.» [11].

рестна.

Но далее прорваться в направлении Хвастовичей не удалось: здесь, как показал военнопленный, заняли оборону 112-я пехотная дивизия, а также моторизованный полк «Великая Германия». Пришлось под огнем противника наводить переправы через Рессету и одновременно отбивать атаки противника со стороны Хвастовичей, Николаевки. Большую роль в решении этой задачи сыграла артиллерия, которая одновременно оказывала огневую поддержку стрелковым подразделениям, ведущим бой за переправы.

В сложившейся обстановке 258-я стрелковая дивизия получила приказ: сдерживая противника на выгодных рубежах, прикрыть отступление войск 50-й армии, отходить на Буяновичи. Но вскоре противник захватил и Хвастовичи, и Журиничи, и путь дивизии на восток был отрезан. Повернув на север, она стала продвигаться к верховью реки Рессета.

К исходу этого дня 12 октября армия вышла на рубеж Подбужье - Карачев, сосредоточившись большей своей частью для переправы через реку Рессета в район Гутовского лесозавода в 20-25 км северо-восточнее Брянска [10].

Но в этот день 12 октября дивизия получила приказ: прорваться сквозь вражеский заслон, выйти из окружения и занять оборону на рубеже Пасека, Большая и Малая Голынка (в 50-70 км северо-восточнее Брянска). Выход из окружения в направлении поселка Гутовский лесозавод осложнялся тем, что предстояло форсировать заболоченную, покрытую мелким кустарником широкую пойму реки Рессеты. У Буяновичей противник атаковал боевое охранение и начал теснить дивизию назад. Подоспевшие подразделения 999-го стрелкового и 841-го артиллерийского полков с ходу вступили в бой и выиграли его.

В этом решающую роль сыграл батальон старшего лейтенанта Р.Л. Блынского. По приказу командира полка батальон обошел противника с юго-запада и атаковал во фланг. Неожиданный и стремительный удар вызвал среди немцев панику, и они начали отходить. В это же время удар по противнику нанесли подразделения полка, наступающие с фронта. Враг был разгромлен, его остатки

бежали. Было убито и ранено около 400 гитлеровцев, захвачено 20 пулеметов, 250 винтовок и автоматов, 30 мотоциклов и 26 велосипедов [11].

Но в первой половине дня 12 октября растеряли друг друга не только командир и военком 1026-го полка. Из окружения теперь каждый выходил своей тропой. В немецкой оперативной сводке № 119 от 12.10.41 говорилось, что части 2-й танковой армии испытывают давление со стороны советских войск на участке Хвастовичи - Карачев. «По продолжающемуся сильному движению и упорному сопротивлению в районе Слобода - Буяновичи - Пеневичи, а также по многократным контратакам в направлении района Подбужье можно заключить, что здесь еще находятся крупные силы 50-й армии» [12].

В ночь на 13 октября 1941 года, организовав круговую оборону, части 258-й стрелковой дивизии, вышедшие на р. Рессету, начали строить переправу через нее.

Обнаружив скопление советских войск, противник обстреливал их из орудий и минометов, наносил бомбовые удары авиации. Воздушного прикрытия не было, пойма просматривалась хорошо, мелкий кустарник не мог скрыть людей. Переправившись на противоположный берег, подразделения сразу вступили в бой. Немцы непрерывно атаковали. Сильным артиллерийским огнем им удалось разрушить переправу.

К утру переправиться на противоположный берег смог только 999-й полк. До поздней ночи дрался он с немцами, 12 раз переходил в атаку, но оборону противника не прорвал. Утром 14 октября 999-й стрелковый полк снова перешел в наступление, прорвал оборону противника и овладел поселком Гутовский лесозавод. В прорыв немедленно были введены все подразделения полка и сохранившиеся части 50-й армии, находившиеся в окружении. С тыла их прикрывали подразделения 991-го стрелкового полка.

«Наведение мостов, помимо сопротивления противника, осложнялось болотистыми берегами и значительной глубиной реки, но саперы справились с этой задачей, и 14 октября началась переправа артиллерии. Удалось переправить полностью полковую, противотанковую артиллерию и артиллерию на конной тяге»,- вспоминает Красинский А., командир роты 999-го стрелкового полка [9]. Тяжелые системы с тягачами не смогли пройти через мост.

После форсирования р. Рессеты попытки прорыва через Гутовский лесозавод были отражены противником. Положение усугубилось тем, что стали подходить к концу артиллерийские боеприпасы. По решению Военного совета армии были взорваны установки БМ-13 «Катюши» 6-го гвардейского минометного полка, сделавшие последний залп по наседавшему противнику. Пришлось также уничтожить 16 орудий 761-го противотанкового артиллерийского полка и 8 орудий 643-го корпусного артиллерийского полка: здесь кроме снарядов кончилось и горючее у тягачей.

Переправившиеся части понесли огромные потери. Исход боя решил обходящий отряд во главе с командармом М.П. Петровым, который вышел в тыл противнику. Благодаря этому удалось пробиться к югу на 5-7 км. Но развить прорыв в юго-восточном направлении не удалось. Обходящий отряд был расчленен, многие погибли в бою, в том числе и член Военного совета армии бригадный комиссар Н.А. Шляпин. Командующий армией Герой Советского Союза М.П. Петров в бою получил смертельное ранение.

В ночь на 15 октября после ожесточенных боев под непрерывными ударами вражеской авиации и танков, под мощными огневыми налетами артиллерии дивизии пошли на прорыв через Гутов-ский лесозавод и Кресты на большак (дорогу) Карачев - Хвастовичи. Ценой больших потерь сопротивление противника было сломлено. Оставшиеся части 50-й армии продолжали выходить на рубеж, занятый группой Аргунова.

К 16.10 вышли из окружения: 217 стрелковая дивизия - 300 человек, 299 стрелковая дивизия -400 человек, 279 стрелковая дивизия - 1500 человек, 260 стрелковая дивизия - 1200 человек, 154 стрелковая дивизия - 1200 человек [15].

Сведений о положении остальных частей 50-й армии не поступало [14].

Остатки армии опять были окружены в районе Желтоводье, Вереща (10 км северо-западнее Карачева), и 17 октября немцы сообщили о завершении ликвидации ее частей. Но армия не была полностью уничтожена.

Изменив направление действий и нанеся удар в северо-восточном направлении, оставшиеся части армии прорвали заслоны врага и двинулась в направлении на Белев. Остаткам армии и её штабу во главе с полковником Л. А. Пэрном удалось пробиться из окружения именно там, где до вмешательства начальника Генштаба они сначала успешно продвигались. В район Белева к 23 октября вышли остатки 217-й, 290-й, 279-й, 278-й, 258-й, 260-й и 154-й стрелковых дивизий, танковой бригады, а также несколько отдельных стрелковых и артиллерийских полков и другие части. Из окружения удалось вывести 14 орудий артполка 217-й стрелковой дивизии, 18 орудий 299-й стрелковой дивизии, 4 - 154-й стрелковой дивизии и 2 орудия - 151-го артиллерийского полка, а также некоторое количество противотанковых орудий.

Вышедшие из окружения части заняли оборону в пределах Белевского участка. Всего в ходе боев армия потеряла около 90 тысяч человек. Тем не менее, свыше 12 тысяч бойцов сумели пробиться к своим войскам [16].

Немецкие источники рисуют несколько иную картину боев. По их данным, полностью советские войска севернее и южнее Брянска были окружены к 14 октября. Так, 15 октября генерал-фельдмаршал Ф. фон Бок доложил главкому сухопутных войск: «Бои с окруженными под Вязьмой войсками противника продолжаются в целом ряде разрозненных районов. Ещё не представляется возможным определить, когда это будет закончено <...> Перед фронтом 2-й армии упорно обороняется 50-я русская армия. Отражены ее попытки прорваться под Желтоводье» [14].

Через три дня в оперативной сводке ОКХ № 125 от 18.10.1941 прозвучало: «2-я армия. В ходе уничтожения 50-й русской армии взято в плен 55 105 человек, захвачено трофеев: 477 орудий; 21 танк, 1065 автомашин, много другого оружия и технического имущества... Уничтожены: 50-я армия в составе следующих дивизий; 149 (дивизия 43-й армии Резервного фронта); 154, 217, 258, 260, 276, 279, 290, 299-я стрелковые дивизии, 3-я резервная дивизия, 108 танковая дивизия» [15, 17].

Решением Ставки 23 октября 50-я армия была слита с 26-й армией, части которой занимали оборону по восточному берегу р. Зуши у Мценска [18]. Командующим армией был назначен генерал-майор Ермаков Аркадий Николаевич.

Ударом на Белев оставшиеся и собранные в кулак части 50-й армии прорвались через новое кольцо вражеского окружения и, переправившись в районе Белева через Оку, перешли за рекой к обороне.

Позднее в своих воспоминаниях А.И. Еременко писал: «50-я армия проявила исключительную маневренность. Командование. умело руководило войсками. Большая заслуга бойцов и командиров 50-й армии заключалась в том, что армия при отступлении с перевернутым фронтом нанесла врагу большой урон, вышла из окружения в наилучшем состоянии и заняла новые рубежи обороны» [18, с. 375-376].

Трагедия Брянского фронта совпала с трагедией одной лесной деревушки, оказавшейся в эпицентре событий [19].

Накануне трагедии 24 октября в деревню Хацунь Карачевского района, недалеко от которой находился и штаб Брянского фронта, пришли красноармейцы разгромленных частей фронта, выходившие по лесам из окружения. А немного позднее через деревню проходила немецкая разведгруппа, которая вела пленных. Красноармейцы попытались освободить пленных и убили трех немецких солдат.

Согласно распоряжениям германского командования, за каждого убитого немецкого солдата каратели казнили сто местных жителей. Но об этом пока не знали ни красноармейцы, ни жители деревни Хацунь и всех окружающих деревень

В деревне вместе с коренными жителями находились их родственники из соседних деревень, беженцы из оккупированного Брянска, который во время боев непрерывно бомбили. В основном это были женщины, дети и пожилые люди.

К началу войны в Хацуни проживало в двенадцати хатах около 60 человек. До войны жители деревни и соседних поселков работали в колхозе «Красный партизан», вели привычный крестьянский

образ жизни. Большинство жителей в этой деревне носили фамилию «Кондрашовы», поэтому, чтобы не путаться, жители называли часто друг друга по прозвищу. В деревне было, например, два Кон-драшовых Ивана Ивановича: одного называли Прялкиным - он жил в доме № 5, а второго из-за того, что он был во время Первой Мировой войны в немецком плену, стали называть Пленным. Он жил в доме № 6.

В первом доме проживали вместе со своей теткой Кондрашовой Дарьей Николаевной сироты Тереховы: Юля, Толя, Коля и Володя. С ними жила еще и 60-летняя Яшина Татьяна, или Милениха, как звали ее в деревне.

Трагическая случайность оборвала и жизнь Михаила, сына Ивана Ивановича Пленного. Он сражался на фронте, выходил из окружения и буквально перед расстрелом вернулся домой. Его жену Наталью и ребёнка, спрятавшихся в погребе, немцы нашли и тоже расстреляли.

По соседству с Кондрашовыми в доме № 7 проживала семья Яшиных. Одна из самых страшных расправ случилась с семнадцатилетней Ниной: каратели прибили ее гвоздями к воротам, обнаружив у нее личные вещи убитого накануне немецкого солдата.

В доме № 8 шестимесячную Нину Кондрашову проткнули штыком прямо в люльке.

Об этом сообщается в рапорте командира первого отряда 156 немецкого артиллерийского полка, сохранившемся в военном архиве города Фрайбурга и представленном молодым современным немецким исследователем истории оккупации Брянщины из Германии [19].

А на рассвете 25 октября деревню окружили три группы карателей, по 60 человек в каждой, прибывшие со станции Снежетьская. Они начали обыск, в некоторых домах нашли спрятанное оружие и немецкие вещи.

Старший лейтенант Эйлеманн под предлогом того, что жители деревни скрывали оружие и вещи убитых немцев в своих домах, отдал приказ о расстреле. Фашисты согнали в одно место жителей Хацуни и соседних населённых пунктов, военнопленных, беженцев из Брянска.

Согласно немецкому отчету, было расстреляно 68 мужчин, 60 женщин и 60 детей. В толпе было много детей в возрасте от 2 до 10 лет, к которым руководитель карательного отряда решил проявить «гуманность» и расстрелял их вместе с родителями, чтобы «не предоставлять их самим себе», -говорится в рапорте.

Опустевшая деревня позже была сожжена. Только три человека спаслись в лесу: четырнадцатилетний Женя Кондрашов, Афанасий Ильич Акулов, Афанасий Иванович Кондрашов.

По данным, опубликованным в одной из фронтовых газет, уничтожено было 318 человек.

Немногие имена удалось восстановить за десятилетия поисковой работы. Из 318 погибших в тот трагический день установлены имена только 83 человек. На могильных плитах мемориала фамилии жителей деревни в том порядке, как стояли их дома. Рядом - имена их родственников, приехавших из Брянска и соседних деревень. На могильной плите высечены строки уроженца этих мест, писателя и поэта, исследователя трагической истории Хацуни, Е.Г. Кузина [20]:

Это было. О, как это было!

Ранним утром, в тревожной тиши

Автоматная дробь разбудила

Луговую хацунскую ширь.

И гибла Хацунь на рассвете.

Как розги, - немецкая речь.

И падали замертво дети,

Никто их не смог уберечь.

Вот здесь, где стоишь ты, потомок,-

Последнего вздоха тропа.

Недалеко от Хацуни на р. Рессете, где погибли воины Брянского фронта, как и по всей территории области, вот уже более полувека каждое лето работают поисковые группы молодежи. Каждый год происходит перезахоронение или просто первоначальное захоронение останков воинов 50-й армии.

А Хацунь стала первой, но не единственной деревней-мученицей. На карте Брянской области около тысячи названий населенных пунктов, полностью или частично сожженных фашистами во время оккупации Брянских земель. Чаще всего такая участь постигала деревни, расположенные в лесных районах, где действовали партизаны. Было расстреляно, казнено, замучено, заживо сожжено, погибло при бомбардировках более 76 тысяч мирных граждан; свыше 163 тысячи угнано в рабство в Германию. Только в Карачевском районе, по территории которого протекает Рессета, расположена Хацунь, были сожжены все населённые пункты, а это 149 поселений [21].

На территории Брянщины с началом оккупации была развёрнута целая сеть концентрационных лагерей. Первоначально в них попадали пленённые бойцы и командиры красной армии. В дальнейшем в эти лагеря стало сгоняться и мирное население. Всего в 1941 - 1943 годах на территории нынешней Брянской области было создано 22 лагеря для советских военнопленных. Только в лагере №142, что в посёлке Урицкий (ныне - Володарский район города Брянска) немецко-фашистские захватчики уничтожили более 40 тысяч военнопленных и мирных граждан. А всего на территории современного Брянска было 7 концлагерей.

Почти два года Брянщина была оккупирована. Во второй половине августа 1943 года вся территория Карачевского района была освобождена Брянским фронтом. Эта свобода была оплачена жизнями 287-и советских солдат.

В память погибших жителей Хацуни сооружен первый в России музейный мемориальный комплекс, посвященный российским деревням, уничтоженным в годы Великой Отечественной войны фашистскими захватчиками[23]. В память о них и воинах здесь возведена часовня. По фасаду здания музея устремляются в небо силуэты журавлей. Поминальный звон колоколов не дает забыть большую и малые трагедии 1941года. По шатровому верху часовни стекают золотые слезы - символ вечной скорби о погибших.

We investigate the position of the Bryansk Front, 50th Army, and the tragedy of the village "Hatsun" located near the headquarters of the front, the fall of 1941.

The key words: Bryansk Front, 50th Army, p. Resseta, etc. Hatsun.

Список литература

Об авторах

Трифанков Ю.Т. - доктор исторических наук, профессор кафедры «Философя, история и социология» Брянского государственного технического университета, tim-lyud@yandex.ru

Гавренков А.А. - аспирант Брянского государственного университета им. ак. И.Г. Петровского.

Трифанков Я.Ю. - аспирант. Филиал Брянского государственного исторического музея «Ха-

цунь».

BRYANSK FRONT: 50TH ARMY. "RESSETA" AND "HATSUN", Trifankov Yu.T, Ga-vrenkov A.A Trifankov Ya.Yu.