Китайцы Донбасса: путь от рабочей миграции к социальной интеграции

УДК 316.4(=581)(477.61/62) 120|

КИТАЙЦЫ ДОНБАССА: ПУТЬ ОТ РАБОЧЕЙ МИГРАЦИИ К СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ

Е.Г. Даниленко

Донецкий Центр Института Востоковедения (ДонЦИВ) e-mail: dandonntu@gmail.com

Статья представляет собой краткое изложение результатов исследования жизни китайцев на территории Донбасса в первой трети XX-го века, их участия в исторических событиях того времени. Автором собран большой документальный материал в фондах Государственного архива Донецкой Народной Республики, произведён их предварительный анализ. В работе рассмотрены некоторые аспекты групповой и индивидуальной интеграции китайцев в советское общество 1920-30-х годов, намечаются методологические принципы дальнейшей работы с материалом.

THE CHINESE OF DONBASS: THE PATH FROM LABOR MIGRATION TO SOCIAL INTEGRATION

H. G. Danilenko

(Donetsk)

e-mail: dandonntu@gmail.com

The article is a summary of the results of the study of Chinese life in the territory of Donbass in the first third of the XX-th century and their participation in the historical events of that time. The author collected the large documentary material in the funds of the State Archives of Donetsk Peopled Republic, the preliminary analysis of this material was made. The article examines some aspects of Chinese group and individual integration into the Soviet society of the 1920s and 1930s.The methodological principles of further work with the material are also outlined there.

Китайцы давно вошли в сложный и разнородный в этническом отношении народ Донбасса, смогли интегрироваться в него, стали частью его истории. В фондах Государственного архива Донецкой Народной Республики хранятся уникальные документы, свидетельствующие об истории появления первых китайских

рабочих мигрантов в Донбассе, их жизни на родине в Китае и в России, ставшей их второй родиной. А также - о формах и способах самоорганизации китайских рабочих и участия в исторических событиях нашей страны. Эти документы - удостоверения личности, переписка, автобиографии, характеристики, заявления, справки, анкеты и т. д. - стали предметом исследования автора.

Первые немногочисленные китайские мигранты начали появляться на территории Донбасса еще в годы Русско-Японской войны. Однако массово китайцы стали прибывать сюда во время Первой мировой войны, чтобы возместить часть мужского населения Донбасса, мобилизованного на фронт. За все годы Первой мировой войны более половины рабочих приняло участие в военных действиях. В то же время потребности воюющего государства в продуктах тяжелой и угледобывающей промышленного не только не уменьшились, а закономерно возросли, что вызвало повышенный спрос на трудовых мигрантов. Это можно считать первой причиной появления китайских рабочих на территории Донбасса. Второй, внешней причиной (причиной-мотивом) трудовой миграции китайцев на Донбасс можно считать крайне сложную гуманитарную и экономическую обстановку в самом Китае. Голод и обнищание вынуждали трудоспособных мужчин искать постоянную и хорошо оплачиваемую работу в России.

Для организованного ввоза иностранных рабочих уже весной 1915 г. был издан циркуляр Совета Съезда горнопромышленников Юга России от 9 апреля 1915 г. о желательности ввоза китайских рабочих для работы на шахтах и заводах Юга России в связи с недостатком рабочей силы1.

К циркуляру прилагались: характеристика китайцев как рабочих; условия найма и их доставки; примерный договор найма2. К докладу Совета Съезда горнопромышленников Юга России также прилагались два документа: «Правила о порядке использования инородцев, привлекаемых по реквизиции для работы внутри империи на государственную оборону» и «Правила о найме и перевозке рабочих желтой расы». В 1915 — 1916 гг. в Хар1 ГА ДНР. Ф. 6. Оп. 1. Д. 11. Л. 220.

бине, Чанчуне, Шэньяне, Гирине, Дальнем и других городах Северо-Восточного Китая были открыты специальные вербовочные пункты3. Наряду с подрядчиками из Китая вербовкой занимались и русские подрядчики. Единственной целью этих подрядных организаций был наём китайских рабочих на промышленные предприятия. Наём осуществлялся через заключение контракта с каждым рабочим персонально. Например, с каждым шахтёром-китайцем, попавшим на Донбасс, заключался контракт, который содержал 28 статей. Он регулировал основы труда, оплаты, а по большому счёту, и жизни работника. Контракт заключался между рабочим, с одной стороны, и дирекцией рудника - с другой. В нём предусматривалось, что компания, нанимающая работника, обязуется оплатить ему дорогу из Китая в Россию и обратно в полном объёме. Документ предусматривал работу на шахте в течение девятисот дней. Питание также осуществлялось за счёт компании, причём частично выданными продуктами, частично деньгами, которые не входили в основную заработную плату и были предназначены специально для закупок недостающей провизии. Также, за счёт работодателя предоставлялось общежитие и услуги врача. Им же оплачивались расходы на питьевую воду.

В ГА ДНР (Государственный архив Донецкой Народной Республики) сохранился паспорт, выданный китайскому подданному в Русском консульстве в Харбине4. Такие паспорта получали все китайцы, выезжающие на работу в Россию. Записи в паспорте - на китайском языке. На лицевой стороне паспорта приводятся следующие данные: фамилия и имя, из какой он провинции, возраст. В центре паспорта — фотография. На табличке, висящей на шее, можно рассмотреть порядковый номер, под которым китайский рабочий будет числиться на месте работы в России. Ниже фотографии наклеивались две марки об уплате пошлины (каждая - достоинством в один доллар). На обратной стороне паспорта проставлялся штамп Генерального Консульства в Харбине с отметкой о дате выезда из Китая, и указывались фамилия выезжающего и название предприятия, на которое данный наёмный

работник направляется. Подпись консула заверялась печатью и наклеивалась марка об уплате пошлины (2 рубля 25 коп.)5.

В условиях войны и напряженного железнодорожного сообщения между глубоким тылом и фронтом стали возникать проблемы с транспортировкой китайцев с Дальнего Востока на Донбасс. Тем не менее, уже к 1917 году большое количество китайских рабочих мигрантов было занято в угольной отрасли Донбасса, о чем свидетельствую материалы ГА ДНР. В самой Юзовке и на некоторых рудниках Донбасса образовались компактные поселения китайцев. Рядом с ними часто селились персы и корейцы. Китайские чернорабочие, как правило, использовались на самых тяжелых работах: подземных, на погрузке угля в железнодорожные вагоны (она в то время осуществлялась вручную, уголь переносили на носилках) и т.д.

Многие китайцы после Первой мировой войны приняли участие в Гражданской войне. Сохранились уникальные документы, свидетельствующие об этой малоисследованной странице истории Донбасса. После окончания Гражданской войны на предприятия каменноугольной промышленности Донбасса направляются рабочие со всего Советского Союза, в их числе были и бывшие китайские красноармейцы. Многие уже несколько лет жили на Донбассе. Некоторые женились, обзаводилось семьями. В деле «Удостоверения членов Союза Китайских Рабочих» с удостоверениями личности членов Юзовского отделения Союза периода 1922—1925 гг.»6 из 192 китайцев 80 - имеют русских жён (8 из них зарегистрированы с детьми). Некоторые китайцы даже меняли свою фамилию на русскую.

В декабре 1918 г. в Петрограде на совещании китайских и корейских рабочих организаций в России было решено, что все китайские организации объединяются в один общий Союз Китайских Рабочих, насчитывающий к тому времени 40-60 тыс. человек. Совещание постановило выйти из рамок профессионального союза и придать Союзу Китайских Рабочих «характер революционной организации для мировой пропаганды». Был принят Устав Союза Китайских Рабочих, копия которого также хранится в ГА

ДНР7. Образовавшийся в 1923 г. Союз Китайских Рабочих на Донбассе состоял при Донецком губернском отделе управления. Для организации Юзовского отделения Союза Китайских Рабочих Донецкого бассейна на Украине при Юзовском окружном исполнительном комитете в Юзовку был направлен Председатель ЦИКа Союза Китайских Рабочих товарищ Лю Ван-Сан. И уже в сентябре 1923 г. было образовано Юзовское окружное отделение Союза Китайских Рабочих.

Деятельность по работе с иностранными гражданами, в том числе и китайскими, находилась в ведении отдела нацменьшинств при НКВД, ВУЦИК и ВУСПС. Деятельность Союза на местах курировалась специально назначаемым инструктором исполкома. Помимо документов, свидетельствующих об активном взаимодействии Юзовского отделения Союза со структурами власти разного уровня, в фондах ГА ДНР есть небольшое количество материалов внутреннего документооборота. В первую очередь, это протоколы заседаний и собраний членов Союза8. Из этих документов видно как Юзовское отделение Союза Китайских Рабочих осуществляло деятельность по защите прав своих членов. Изучение протоколов создает общую картину деятельности Союза, дает представление о проблемах, волнующих китайских рабочих и решениях, принимаемых членами Союза. Также можно проследить изменения в составе руководства, представителей и уполномоченных первичных ячеек Юзовского отделения Союза и численный состав делегатов общих собраний9. В январе 1925 года Союз Китайских Рабочих был ликвидирован, и в дальнейшем работа среди китайцев в Донбассе была полностью сосредоточена в ЦК Нацмен, ВУЦИК и ВЦСПС.

Автором предпринято лишь первичное исследование собранных в ГА ДНР материалов по деятельности Союза Китайских Рабочих, произведено группирование архивных документов по нескольким признакам. В результате чего выделены следующие группы материалов. Первая группа - внутренний документооборот Союза: уставные документы, доклады и отчеты, протоколы заседаний и прочая документация Юзовского отделения Союза

Китайских Рабочих10. Вторая группа - материалы внешнего документооборота, свидетельствующие о взаимодействии отделений Союза с различными советскими организациями (партийными, исполнительными, хозяйственными органами)11. Третья и самая многочисленная группа материалов - это личные документы членов Союза Китайских Рабочих в Донбассе12. В эту группу документов входят: а) письма, заявления, мандаты, удостоверения, анкеты, автобиографии; б) различные именные списки; в) фотографии (наклеенные на удостоверения) самих китайских рабочих и их русских жён (иногда - с детьми).

В нашем случае особую ценность представляет упомянутое выше дело «Удостоверения членов Союза Китайских Рабочих» с удостоверениями личности китайских граждан, состоявших в Союзе Китайских Рабочих в период в 1923-1924 гг13. За каждым таким документом - конкретные люди, их жизнь и работа в Донбассе. Автором собрано и обработано около 700 таких удостоверений. В настоящее время готовится полная база данных по членам Союза Китайских Рабочих на Донбассе.

В так называемых партизанских комиссиях, - активная деятельность которых в городах и районах Донбасса пришлась на 1925-35 годы - была организована регистрация (посредством анкетирования и сбора заявлений, кратких автобиографических справок) бывших красногвардейцев и красных партизан, в том числе китайских добровольцев. Ценность данных документов в том, что они свидетельствуют о личном участии китайцев в войне и дают представление об их послевоенной жизни. Из этих документов мы можем почерпнуть краткие автобиографические данные, информацию о времени и месте вступления китайцев в Красную Гвардию и Красную Армию, наименование частей, в которых они служили, имена их командиров, на каких фронтах они воевали и многое другое.

Автором обработано более 30 личных дел бывших китайских красноармейцев, красногвардейцев и красных партизан, которые

после окончания Гражданской войны остались жить и работать на территории Донбасса14. Особый интерес в этих делах представляют краткие автобиографии - истории китайцев, рассказанные ими самими. Впрочем, следует заметить, что, за редким исключением, китайцы не знали русского языка, поэтому их анкеты и заявления, автобиографии и свидетельские показания записывались работниками партизанских комиссий. Письменные документы, написанные китайцами собственноручно исключительно редки. Это несколько снижает качество информации этих архивных материалов, но сомнений в подлинности, как самих документов, так и содержащейся в них информации нет.

В процессе работы с документами фондов, содержащим материалы о появлении первых китайских рабочих на Донбассе, создании Союза Китайских Рабочих и его деятельности, а также фондов, содержащими документы личных дел китайцев, бывших красноармейцев и красных партизан - наметилось обширное проблемное поле дальнейших научных исследований.

Уже сейчас можно выделить сразу несколько контекстов (и соответствующих направлений) исследования. Во-первых, это собственно социально-исторический контекст: изучение внешних факторов и внутренних причин появления китайцев на территории Донбасса, их организации в Союзы рабочих, хронология событий, участие китайских мигрантов в эпохальных событиях этого периода истории нашей родины (Первой мировой войне, Октябрьской революции, Гражданской войне). Во-вторых, источниковедческий контекст: анализ архивных документов - прямых письменных носителей информации. В-третьих, изучение личного состава Союза Китайских рабочих по следующим направлениям: место происхождения (откуда они родом, из какого города, провинции на родине, в Китае); место пребывания до их приезда в Донбасс (некоторые приехали из Китая, некоторые - из других республик и районов страны Советов); год рождения (по возрасту на момент фиксации в удостоверении); профориентация; семейное положение (в том числе, имя и отчество, место происхождения и возраст их русских жён) - все эти сведения можно почерп14 ГА ДНР. Ф. Р-1100. Оп. 1. Д. 748. Л. 10; Ф. Р-1100. Оп. 1. Д. 752. Л. 17; Ф. Р-1178. Оп. 1. Д. 1135. Л. 8; Ф. Р-1181. Оп. 1. Д. 1103. Л. 11.; Ф. Р-1181. Оп. 1. Д. 617. Л. 14.

нуть из удостоверений членов Союза Китайских Рабочих. В-четвёртых, различные аспекты культурно-антропологического (а также этнопсихологического) контекста исследования: исследовать специфику (если будут обнаружены признаки таковой) индивидуальной (культурно-антропологический уровень) и групповой (этнопсихологический уровень) адаптации китайцев к сложной и быстро изменяющейся социально-исторической ситуации и интеграции их в чуждую социокультурную среду.